PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: French (France)

1 136 137 138 139 140 171
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
ON: users need to type their email twice, which improves the chance of it being valid and the verification email reaching them. ACTIVÉ : les utilisateurs doivent saisir leur e-mail deux fois, ce qui augmente les chances qu’il soit valide et que l’e-mail de vérification leur parvienne. Details

ON: users need to type their email twice, which improves the chance of it being valid and the verification email reaching them.

ACTIVÉ : les utilisateurs doivent saisir leur e-mail deux fois, ce qui augmente les chances qu’il soit valide et que l’e-mail de vérification leur parvienne.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:06:38 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:531
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Redirect WordPress registration Rediriger l’inscription WordPress Details

Redirect WordPress registration

Rediriger l’inscription WordPress

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:06:38 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:525
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disable PeepSo registration Désactiver l’inscription PeepSo Details

Disable PeepSo registration

Désactiver l’inscription PeepSo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:06:38 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:517
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
ON: registration through PeepSo becomes impossible and is not shown anywhere in the front-end. Use only if your site is a closed community or registrations are coming in through another plugin. ACTIVÉ : l’inscription via PeepSo devient impossible et n’est affichée nulle part dans l’interface publique. À utiliser uniquement si votre site est une communauté fermée ou si les inscriptions passent par une autre extension. Details

ON: registration through PeepSo becomes impossible and is not shown anywhere in the front-end. Use only if your site is a closed community or registrations are coming in through another plugin.

ACTIVÉ : l’inscription via PeepSo devient impossible et n’est affichée nulle part dans l’interface publique. À utiliser uniquement si votre site est une communauté fermée ou si les inscriptions passent par une autre extension.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:06:38 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:513
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Security Sécurité Details

Security

Sécurité

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/bruteforce.php:471
  • classes/configsectionaccounts.php:504
  • classes/configsectionadvanced.php:622
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Allow password preview Autoriser l’aperçu du mot de passe Details

Allow password preview

Autoriser l’aperçu du mot de passe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:06:38 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:498
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Password reset nonce check Vérification du nonce de réinitialisation du mot de passe Details

Password reset nonce check

Vérification du nonce de réinitialisation du mot de passe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:06:38 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:490
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Registration nonce check Vérification du nonce d’inscription Details

Registration nonce check

Vérification du nonce d’inscription

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:06:38 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:482
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Login nonce check Vérification du nonce de connexion Details

Login nonce check

Vérification du nonce de connexion

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:474
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
These security measures should only be disabled if you are experiencing caching issues and/or unusual errors during login, registration or password reset. Ces mesures de sécurité ne doivent être désactivées que si vous rencontrez des problèmes de cache et/ou des erreurs inhabituelles lors de la connexion, de l’inscription ou de la réinitialisation du mot de passe. Details

These security measures should only be disabled if you are experiencing caching issues and/or unusual errors during login, registration or password reset.

Ces mesures de sécurité ne doivent être désactivées que si vous rencontrez des problèmes de cache et/ou des erreurs inhabituelles lors de la connexion, de l’inscription ou de la réinitialisation du mot de passe.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:06:38 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:458
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Security & caching Sécurité et cache Details

Security & caching

Sécurité et cache

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:06:38 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:452
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
IP whitelist Liste blanche d'IP Details

IP whitelist

Liste blanche d'IP

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:443
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Example IP: Exemple d'IP : Details

Example IP:

Exemple d'IP :

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:439
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
One per line. Un par ligne. Details

One per line.

Un par ligne.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:439
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Reset retries after Réinitialiser les tentatives après Details

Reset retries after

Réinitialiser les tentatives après

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:433
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 136 137 138 139 140 171
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as