| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Activation & Redirect | Activation et redirection | Details | |
|
Activation & Redirect Activation et redirection You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Force SSL on registration page | Forcer le SSL sur la page d'inscription | Details | |
|
Force SSL on registration page Forcer le SSL sur la page d'inscription You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Requires a valid SSL certificate.<br/>Enabling this option without a valid certificate might break your site. | Requiert un certificat SSL valide.<br/>L’activation de cette option sans un certificat valide peut endommager votre site. | Details | |
|
Requires a valid SSL certificate.<br/>Enabling this option without a valid certificate might break your site. Requiert un certificat SSL valide.<br/>L’activation de cette option sans un certificat valide peut endommager votre site. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Admin account verification | Vérification par un compte administrateur | Details | |
|
Admin account verification Vérification par un compte administrateur You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo will not apply this step to third party registrations (WooCommerce, EDD, Social Login etc.) | PeepSo n'appliquera pas cette étape aux inscriptions de tiers (WooCommerce, EDD, connexion sociale, etc.) | Details | |
|
PeepSo will not apply this step to third party registrations (WooCommerce, EDD, Social Login etc.) PeepSo n'appliquera pas cette étape aux inscriptions de tiers (WooCommerce, EDD, connexion sociale, etc.) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ON: users register, confirm their email (optional) and must be accepted by an Admin. Users are notified by email when they're approved.<br/>OFF: users register, confirm their email (optional) and can immediately participate in your community. | ACTIVÉ : les utilisateurs s’inscrivent, confirment leur e-mail (facultatif) et doivent être acceptés par un administrateur. Les utilisateurs sont notifiés par e-mail lorsqu’ils sont approuvés.<br/>DÉSACTIVÉ : les utilisateurs s’inscrivent, confirment leur e-mail (facultatif) et peuvent participer immédiatement à votre communauté. | Details | |
|
ON: users register, confirm their email (optional) and must be accepted by an Admin. Users are notified by email when they're approved.<br/>OFF: users register, confirm their email (optional) and can immediately participate in your community. ACTIVÉ : les utilisateurs s’inscrivent, confirment leur e-mail (facultatif) et doivent être acceptés par un administrateur. Les utilisateurs sont notifiés par e-mail lorsqu’ils sont approuvés.<br/>DÉSACTIVÉ : les utilisateurs s’inscrivent, confirment leur e-mail (facultatif) et peuvent participer immédiatement à votre communauté. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repeat email field | Répéter le champ e-mail | Details | |
|
Repeat email field Répéter le champ e-mail You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ON: users need to type their email twice, which improves the chance of it being valid and the verification email reaching them. | ACTIVÉ : les utilisateurs doivent saisir leur e-mail deux fois, ce qui augmente les chances qu’il soit valide et que l’e-mail de vérification leur parvienne. | Details | |
|
ON: users need to type their email twice, which improves the chance of it being valid and the verification email reaching them. ACTIVÉ : les utilisateurs doivent saisir leur e-mail deux fois, ce qui augmente les chances qu’il soit valide et que l’e-mail de vérification leur parvienne. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Redirect WordPress registration | Rediriger l’inscription WordPress | Details | |
|
Redirect WordPress registration Rediriger l’inscription WordPress You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disable PeepSo registration | Désactiver l’inscription PeepSo | Details | |
|
Disable PeepSo registration Désactiver l’inscription PeepSo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ON: registration through PeepSo becomes impossible and is not shown anywhere in the front-end. Use only if your site is a closed community or registrations are coming in through another plugin. | ACTIVÉ : l’inscription via PeepSo devient impossible et n’est affichée nulle part dans l’interface publique. À utiliser uniquement si votre site est une communauté fermée ou si les inscriptions passent par une autre extension. | Details | |
|
ON: registration through PeepSo becomes impossible and is not shown anywhere in the front-end. Use only if your site is a closed community or registrations are coming in through another plugin. ACTIVÉ : l’inscription via PeepSo devient impossible et n’est affichée nulle part dans l’interface publique. À utiliser uniquement si votre site est une communauté fermée ou si les inscriptions passent par une autre extension. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Security | Sécurité | Details | |
|
Security Sécurité You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow password preview | Autoriser l’aperçu du mot de passe | Details | |
|
Allow password preview Autoriser l’aperçu du mot de passe You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Password reset nonce check | Vérification du nonce de réinitialisation du mot de passe | Details | |
|
Password reset nonce check Vérification du nonce de réinitialisation du mot de passe You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Registration nonce check | Vérification du nonce d’inscription | Details | |
|
Registration nonce check Vérification du nonce d’inscription You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as