PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: French (France)

1 138 139 140 141 142 171
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Login brute force protection Protection contre la force brute à la connexion Details

Login brute force protection

Protection contre la force brute à la connexion

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:06:38 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:328
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Recommended. Recommandé. Details

Recommended.

Recommandé.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:06:38 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:325
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Require email to login Exiger l’e-mail pour se connecter Details

Require email to login

Exiger l’e-mail pour se connecter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:06:38 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:321
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
"Administrators" are any users who have a manage_options cap and/or PeepSo Administrator role. Les « administrateurs » sont tous les utilisateurs disposant de la capacité manage_options et/ou du rôle Administrateur PeepSo. Details

"Administrators" are any users who have a manage_options cap and/or PeepSo Administrator role.

Les « administrateurs » sont tous les utilisateurs disposant de la capacité manage_options et/ou du rôle Administrateur PeepSo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:06:38 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:315
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Intended to apply to all login attempts: PeepSo, WordPress and third party (if proper filter are implemented). Destiné à s’appliquer à toutes les tentatives de connexion : PeepSo, WordPress et les extensions tierces (si les filtres appropriés sont implémentés). Details

Intended to apply to all login attempts: PeepSo, WordPress and third party (if proper filter are implemented).

Destiné à s’appliquer à toutes les tentatives de connexion : PeepSo, WordPress et les extensions tierces (si les filtres appropriés sont implémentés).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:06:38 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:313
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Improves security by preventing username sign-in; email address is required to log in. Améliore la sécurité en empêchant la connexion avec le nom d’utilisateur ; l’adresse e-mail est requise pour se connecter. Details

Improves security by preventing username sign-in; email address is required to log in.

Améliore la sécurité en empêchant la connexion avec le nom d’utilisateur ; l’adresse e-mail est requise pour se connecter.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:06:38 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:311
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Everyone Tout le monde Details

Everyone

Tout le monde

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:06:38 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:307
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Administrators Administrateurs Details

Administrators

Administrateurs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:06:38 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:306
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Check "remember me" by default Cocher « se souvenir de moi » par défaut Details

Check "remember me" by default

Cocher « se souvenir de moi » par défaut

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:06:38 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:299
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Login security Sécurité de connexion Details

Login security

Sécurité de connexion

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:290
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Password reset delay Délai de réinitialisation du mot de passe Details

Password reset delay

Délai de réinitialisation du mot de passe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:282
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
hours:minutes - time required between password reset attempts heures:minutes - temps nécessaire entre les tentatives de réinitialisation du mot de passe Details

hours:minutes - time required between password reset attempts

heures:minutes - temps nécessaire entre les tentatives de réinitialisation du mot de passe

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:279
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
characters caractères Details

characters

caractères

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionpostbox.php:932
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Use ReCaptcha Globally Utiliser ReCaptcha globalement Details

Use ReCaptcha Globally

Utiliser ReCaptcha globalement

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:162
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
ON: will use "www.recaptcha.net" in circumstances when "www.google.com" is not accessible. ACTIVÉ : utilisera « www.recaptcha.net » lorsque « www.google.com » n’est pas accessible. Details

ON: will use "www.recaptcha.net" in circumstances when "www.google.com" is not accessible.

ACTIVÉ : utilisera « www.recaptcha.net » lorsque « www.google.com » n’est pas accessible.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:06:38 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:159
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 138 139 140 141 142 171
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as