PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: French (France)

1 138 139 140 141 142 169
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Send an email notification to the user, warning them about failed login attempts. Envoyer une notification par e-mail à l’utilisateur pour l’avertir des tentatives de connexion échouées. Details

Send an email notification to the user, warning them about failed login attempts.

Envoyer une notification par e-mail à l’utilisateur pour l’avertir des tentatives de connexion échouées.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:06:38 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:406
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
After %s block
  • Après %s blocage
  • Après %s blocages
Details

Singular: After %s block

Plural: After %s blocks

This plural form is used for numbers like: 0, 1

Après %s blocage

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

Après %s blocages

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:402
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Block for Bloquer pendant Details

Block for

Bloquer pendant

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:390
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
hours:minutes - how long to block login attempts after the above limit is reached. heurs:minutes - temps de blocage des tentatives de connexion une fois la limite ci-dessus atteinte. Details

hours:minutes - how long to block login attempts after the above limit is reached.

heurs:minutes - temps de blocage des tentatives de connexion une fois la limite ci-dessus atteinte.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:387
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Block login after Bloquer la connexion après Details

Block login after

Bloquer la connexion après

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:372
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Maximum failed attempts allowed. Nombre maximum de tentatives infructueuses autorisées. Details

Maximum failed attempts allowed.

Nombre maximum de tentatives infructueuses autorisées.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:369
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
failed attempts tentatives infructueuses Details

failed attempts

tentatives infructueuses

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:364
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Login brute force protection Protection contre la force brute à la connexion Details

Login brute force protection

Protection contre la force brute à la connexion

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:06:38 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:355
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Recommended. Recommandé. Details

Recommended.

Recommandé.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:06:38 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:352
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Require email to login Exiger l’e-mail pour se connecter Details

Require email to login

Exiger l’e-mail pour se connecter

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:06:38 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:348
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
"Administrators" are any users who have a manage_options cap and/or PeepSo Administrator role. Les « administrateurs » sont tous les utilisateurs disposant de la capacité manage_options et/ou du rôle Administrateur PeepSo. Details

"Administrators" are any users who have a manage_options cap and/or PeepSo Administrator role.

Les « administrateurs » sont tous les utilisateurs disposant de la capacité manage_options et/ou du rôle Administrateur PeepSo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:06:38 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:342
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Intended to apply to all login attempts: PeepSo, WordPress and third party (if proper filter are implemented). Destiné à s’appliquer à toutes les tentatives de connexion : PeepSo, WordPress et les extensions tierces (si les filtres appropriés sont implémentés). Details

Intended to apply to all login attempts: PeepSo, WordPress and third party (if proper filter are implemented).

Destiné à s’appliquer à toutes les tentatives de connexion : PeepSo, WordPress et les extensions tierces (si les filtres appropriés sont implémentés).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:06:38 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:340
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Improves security by preventing username sign-in; email address is required to log in. Améliore la sécurité en empêchant la connexion avec le nom d’utilisateur ; l’adresse e-mail est requise pour se connecter. Details

Improves security by preventing username sign-in; email address is required to log in.

Améliore la sécurité en empêchant la connexion avec le nom d’utilisateur ; l’adresse e-mail est requise pour se connecter.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:06:38 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:338
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Everyone Tout le monde Details

Everyone

Tout le monde

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:06:38 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:334
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Administrators Administrateurs Details

Administrators

Administrateurs

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:06:38 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:333
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 138 139 140 141 142 169
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as