| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ReCaptcha during login | ReCaptcha lors de la connexion | Details | |
|
ReCaptcha during login ReCaptcha lors de la connexion You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ReCaptcha during registration | ReCaptcha lors de l’inscription | Details | |
|
ReCaptcha during registration ReCaptcha lors de l’inscription You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ReCaptcha | ReCaptcha | Details | |
|
ReCaptcha ReCaptcha You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Profiles | Profils | Details | |
|
Profiles Profils You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Clean up third party registrations | Nettoyer les inscriptions chez tiers | Details | |
|
Clean up third party registrations Nettoyer les inscriptions chez tiers You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Some plugins (like WooCommerce, EDD and Learndash) create user accounts where the username is an email address. PeepSo uses the usernames to build profile URLs, which can lead to accidental email exposure through site URLs. Enabling this feature will cause PeepSo to step in during third party user registration. | Certaines extensions (comme WooCommerce, EDD et Learndash) créent des comptes utilisateur où le nom d’utilisateur est une adresse e-mail. PeepSo utilise les noms d’utilisateur pour construire les URL de profil, ce qui peut entraîner une exposition accidentelle des e-mails dans les URL du site. Activer cette fonctionnalité permettra à PeepSo d’intervenir lors de l’inscription d’utilisateurs via des extensions tierces. | Details | |
|
Some plugins (like WooCommerce, EDD and Learndash) create user accounts where the username is an email address. PeepSo uses the usernames to build profile URLs, which can lead to accidental email exposure through site URLs. Enabling this feature will cause PeepSo to step in during third party user registration. Certaines extensions (comme WooCommerce, EDD et Learndash) créent des comptes utilisateur où le nom d’utilisateur est une adresse e-mail. PeepSo utilise les noms d’utilisateur pour construire les URL de profil, ce qui peut entraîner une exposition accidentelle des e-mails dans les URL du site. Activer cette fonctionnalité permettra à PeepSo d’intervenir lors de l’inscription d’utilisateurs via des extensions tierces. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow username changes | Autoriser les changements de nom d'utilisateur | Details | |
|
Allow username changes Autoriser les changements de nom d'utilisateur You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Force profile completion | Forcer le remplissage du profil | Details | |
|
Force profile completion Forcer le remplissage du profil You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Applies to all users. | S'applique à tous les utilisateurs. | Details | |
|
Applies to all users. S'applique à tous les utilisateurs. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ON: users have to fill in all required fields before being able to participate in the community. | ACTIVÉ : les utilisateurs doivent remplir tous les champs obligatoires avant de pouvoir participer à la communauté. | Details | |
|
ON: users have to fill in all required fields before being able to participate in the community. ACTIVÉ : les utilisateurs doivent remplir tous les champs obligatoires avant de pouvoir participer à la communauté. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email contents reset. | Contenus de l'email ré-initialisés | Details | |
|
Email contents reset. Contenus de l'email ré-initialisés You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email contents updated. | E-mail mis à jour | Details | |
|
Email contents updated. E-mail mis à jour You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message recipient's username | Nom d'utilisateur du destinataire du message | Details | |
|
Message recipient's username Nom d'utilisateur du destinataire du message You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message recipient's first name | Prénom du destinataire de message | Details | |
|
Message recipient's first name Prénom du destinataire de message You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message recipient's full name | Nom et prénom du destinataire de message | Details | |
|
Message recipient's full name Nom et prénom du destinataire de message You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as