| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please log in to access this content. | Veuillez vous connecter pour accéder à ce contenu. | Details | |
|
Please log in to access this content. Veuillez vous connecter pour accéder à ce contenu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone reacted to your post | Quelqu’un a réagi à votre publication | Details | |
|
Someone reacted to your post Quelqu’un a réagi à votre publication You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What's on your mind? | Qu’avez-vous en tête ? | Details | |
|
What's on your mind? Qu’avez-vous en tête ? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New Postbox | Nouvelle boîte de publication | Details | |
|
New Postbox Nouvelle boîte de publication You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Leave empty for the default value | Laissez vide pour utiliser la valeur par défaut | Details | |
|
Leave empty for the default value Laissez vide pour utiliser la valeur par défaut You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Online | En ligne | Details | |
|
Online En ligne You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| reacted to your comment | a réagi à votre commentaire | Details | |
|
reacted to your comment a réagi à votre commentaire You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s your comment | %s votre commentaire | Details | |
|
%s your comment %s votre commentaire You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone %s your comment | Quelqu’un a %s votre commentaire | Details | |
|
Someone %s your comment Quelqu’un a %s votre commentaire You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This queue relies on external cron job | Cette file d’attente dépend d’une tâche cron externe | Details | |
|
This queue relies on external cron job Cette file d’attente dépend d’une tâche cron externe You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No previously active members have gone quiet recently. | Aucun membre précédemment actif n’est devenu silencieux récemment. | Details | |
|
No previously active members have gone quiet recently. Aucun membre précédemment actif n’est devenu silencieux récemment. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gone quiet | Devenu silencieux | Details | |
|
Gone quiet Devenu silencieux You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Last seen: | Dernière activité : | Details | |
|
Last seen: Dernière activité : You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Last post: | Dernière publication : | Details | |
|
Last post: Dernière publication : You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Members who were active 30–90 days ago but have not posted or commented in the last 30 days. | Membres actifs il y a 30 à 90 jours, mais qui n’ont ni publié ni commenté au cours des 30 derniers jours. | Details | |
|
Members who were active 30–90 days ago but have not posted or commented in the last 30 days. Membres actifs il y a 30 à 90 jours, mais qui n’ont ni publié ni commenté au cours des 30 derniers jours. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as