PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: French (France)

1 135 136 137 138 139 171
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Terms & Conditions Termes et conditions Details

Terms & Conditions

Termes et conditions

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:695
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Activation redirect Redirection d'activation Details

Activation redirect

Redirection d'activation

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:686
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Page: Page : Details

Page:

Page :

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:679
  • classes/configsectionnavigation.php:232
  • classes/configsectionnavigation.php:279
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Home page Page d’accueil Details

Home page

Page d’accueil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:666
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
First known visit Première visite connue Details

First known visit

Première visite connue

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:665
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%d time
  • %d fois
  • %d fois
Details

Singular: %d time

Plural: %d times

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%d fois

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%d fois

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:618
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Skip email verification Ignorer la vérification de l’e-mail Details

Skip email verification

Ignorer la vérification de l’e-mail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:06:38 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:609
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
ON: users don't need to confirm their email. ACTIVÉ : les utilisateurs n’ont pas besoin de confirmer leur e-mail. Details

ON: users don't need to confirm their email.

ACTIVÉ : les utilisateurs n’ont pas besoin de confirmer leur e-mail.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:06:38 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:603
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Activation & Redirect Activation et redirection Details

Activation & Redirect

Activation et redirection

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:06:38 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:596
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Force SSL on registration page Forcer le SSL sur la page d'inscription Details

Force SSL on registration page

Forcer le SSL sur la page d'inscription

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:563
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Requires a valid SSL certificate.<br/>Enabling this option without a valid certificate might break your site. Requiert un certificat SSL valide.<br/>L’activation de cette option sans un certificat valide peut endommager votre site. Details

Requires a valid SSL certificate.<br/>Enabling this option without a valid certificate might break your site.

Requiert un certificat SSL valide.<br/>L’activation de cette option sans un certificat valide peut endommager votre site.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:560
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Admin account verification Vérification par un compte administrateur Details

Admin account verification

Vérification par un compte administrateur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:547
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo will not apply this step to third party registrations (WooCommerce, EDD, Social Login etc.) PeepSo n'appliquera pas cette étape aux inscriptions de tiers (WooCommerce, EDD, connexion sociale, etc.) Details

PeepSo will not apply this step to third party registrations (WooCommerce, EDD, Social Login etc.)

PeepSo n'appliquera pas cette étape aux inscriptions de tiers (WooCommerce, EDD, connexion sociale, etc.)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:31:43 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:542
  • classes/configsectionaccounts.php:605
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
ON: users register, confirm their email (optional) and must be accepted by an Admin. Users are notified by email when they're approved.<br/>OFF: users register, confirm their email (optional) and can immediately participate in your community. ACTIVÉ : les utilisateurs s’inscrivent, confirment leur e-mail (facultatif) et doivent être acceptés par un administrateur. Les utilisateurs sont notifiés par e-mail lorsqu’ils sont approuvés.<br/>DÉSACTIVÉ : les utilisateurs s’inscrivent, confirment leur e-mail (facultatif) et peuvent participer immédiatement à votre communauté. Details

ON: users register, confirm their email (optional) and must be accepted by an Admin. Users are notified by email when they're approved.<br/>OFF: users register, confirm their email (optional) and can immediately participate in your community.

ACTIVÉ : les utilisateurs s’inscrivent, confirment leur e-mail (facultatif) et doivent être acceptés par un administrateur. Les utilisateurs sont notifiés par e-mail lorsqu’ils sont approuvés.<br/>DÉSACTIVÉ : les utilisateurs s’inscrivent, confirment leur e-mail (facultatif) et peuvent participer immédiatement à votre communauté.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:06:38 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:540
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Repeat email field Répéter le champ e-mail Details

Repeat email field

Répéter le champ e-mail

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-05-29 03:06:38 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/configsectionaccounts.php:534
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 135 136 137 138 139 171
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as