| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| mentioned you in a post | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
mentioned you in a post You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone mentioned you in a post | Quelqu'un vous a mentionné dans une publication | Details | |
|
Someone mentioned you in a post Quelqu'un vous a mentionné dans une publication You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sorry, it looks like the no social sharing platforms are enabled | Désolé, il semble que les plateformes de partage social ne soient pas activées | Details | |
|
Sorry, it looks like the no social sharing platforms are enabled Désolé, il semble que les plateformes de partage social ne soient pas activées You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: The password should be at least %d characters. | <strong>ERREUR</strong> : le mot de passe doit contenir au moins %d caractères. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: The password should be at least %d characters. <strong>ERREUR</strong> : le mot de passe doit contenir au moins %d caractères. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: The two passwords you entered don't match. | <strong>Erreur</strong> : les deux mots de passe que vous avez indiqués ne sont pas identiques. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: The two passwords you entered don't match. <strong>Erreur</strong> : les deux mots de passe que vous avez indiqués ne sont pas identiques. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Invalid request. | <strong>Erreur</strong> : requête invalide. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: Invalid request. <strong>Erreur</strong> : requête invalide. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Invalid form contents, please resubmit | <strong>Erreur</strong> : le contenu du formulaire est invalide, s’il vous plaît soumettez le à nouveau | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: Invalid form contents, please resubmit <strong>Erreur</strong> : le contenu du formulaire est invalide, s’il vous plaît soumettez le à nouveau You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: Invalid password reset link. | <strong>Erreur</strong> : Le lien pour réinitialiser le mot de passe est invalide | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: Invalid password reset link. <strong>Erreur</strong> : Le lien pour réinitialiser le mot de passe est invalide You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <strong>ERROR</strong>: The password reset link you used is not valid anymore. | <strong>Erreur</strong> : le lien de réinitialisation du mot de passe que vous avez utilisé n’est plus valide. | Details | |
|
<strong>ERROR</strong>: The password reset link you used is not valid anymore. <strong>Erreur</strong> : le lien de réinitialisation du mot de passe que vous avez utilisé n’est plus valide. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reset password | Réinitialiser le mot de passe | Details | |
|
Reset password Réinitialiser le mot de passe You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Displays a form for changing user’s password after using Password Recover form and clicking the confirmation link. | Affiche un formulaire de modification du mot de passe de l'utilisateur une fois le formulaire de récupération de mot de passe utilisé et le lien de confirmation cliqué. | Details | |
|
Displays a form for changing user’s password after using Password Recover form and clicking the confirmation link. Affiche un formulaire de modification du mot de passe de l'utilisateur une fois le formulaire de récupération de mot de passe utilisé et le lien de confirmation cliqué. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| {sitename} - New User Registration | {sitename} - enregistrement d'un nouvel utilisateur | Details | |
|
{sitename} - New User Registration {sitename} - enregistrement d'un nouvel utilisateur You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Displays registration form for your community. You can decide which fields to show on the registration. | Affiche le formulaire d'inscription pour votre communauté. Vous pouvez décider quels champs afficher sur l'inscription. | Details | |
|
Displays registration form for your community. You can decide which fields to show on the registration. Affiche le formulaire d'inscription pour votre communauté. Vous pouvez décider quels champs afficher sur l'inscription. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| We are unable to find an account for this activation code | Nous ne sommes pas en mesure de trouver de compte correspondant à ce code d'activation | Details | |
|
We are unable to find an account for this activation code Nous ne sommes pas en mesure de trouver de compte correspondant à ce code d'activation You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter an activation code | Veuillez saisir un code d'activation | Details | |
|
Please enter an activation code Veuillez saisir un code d'activation You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as