| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| There is no user registered with that email address. | Aucun utilisateur n'est inscrit avec cette adresse e-mail. | Details | |
|
There is no user registered with that email address. Aucun utilisateur n'est inscrit avec cette adresse e-mail. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please enter a valid email address | Veuillez entrer une adresse e-mail valide | Details | |
|
Please enter a valid email address Veuillez entrer une adresse e-mail valide You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid form contents. | Données de formulaire erronées. Veuillez essayer à nouveau. | Details | |
|
Invalid form contents. Données de formulaire erronées. Veuillez essayer à nouveau. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The reCAPTCHA code is invalid. | Le code reCAPTCHA n’est pas valide. | Details | |
|
The reCAPTCHA code is invalid. Le code reCAPTCHA n’est pas valide. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Failed to verify reCAPTCHA. | Échec de la vérification reCAPTCHA. | Details | |
|
Failed to verify reCAPTCHA. Échec de la vérification reCAPTCHA. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Additional fields are invalid. | Certains champs supplémentaires ne sont pas valides. | Details | |
|
Additional fields are invalid. Certains champs supplémentaires ne sont pas valides. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Required form fields are missing. | Champs obligatoires manquants | Details | |
|
Required form fields are missing. Champs obligatoires manquants You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Form contents are invalid. | Données de formulaire erronées. Veuillez essayer à nouveau. | Details | |
|
Form contents are invalid. Données de formulaire erronées. Veuillez essayer à nouveau. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Nonce is invalid, try refreshing the page or contact the Administrators. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Nonce is invalid, try refreshing the page or contact the Administrators. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ?success | ?réussi | Details | |
|
?success ?réussi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Register Submit Button on PeepSo registration form | Inscription | Details | |
|
Register Inscription You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fields marked with an asterisk (<span class="ps-form__required">*</span>) are required. | Les champs marqués d'un astérisque (<span class="ps-form__required">*</span>) sont obligatoires. | Details | |
|
Fields marked with an asterisk (<span class="ps-form__required">*</span>) are required. Les champs marqués d'un astérisque (<span class="ps-form__required">*</span>) sont obligatoires. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Terms and Conditions | Conditions Générales d’Utilisation | Details | |
|
Terms and Conditions Conditions Générales d’Utilisation You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| I agree to the %s. | J’accepte les %s. | Details | |
|
I agree to the %s. J’accepte les %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please re-enter your password | Veuillez confirmer le mot de passe | Details | |
|
Please re-enter your password Veuillez confirmer le mot de passe You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as