PeepSo Translations

Translation of Groups: Spanish (Spain)

1 24 25 26 27 28
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
New members Nuevos miembros Details

New members

Nuevos miembros

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:05:46 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:238
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatically subscribe new members to emails Suscribir automáticamente a los nuevos miembros a notificaciones por correo electrónico Details

Automatically subscribe new members to emails

Suscribir automáticamente a los nuevos miembros a notificaciones por correo electrónico

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:05:46 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
admin
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:231
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enabled: new group members will automatically be subscribed to receive new posts email notifications Habilitado: los nuevos miembros estarán suscritos automáticamente para recibir notificaciones sobre publicaciones nuevas por correo electrónico Details

Enabled: new group members will automatically be subscribed to receive new posts email notifications

Habilitado: los nuevos miembros estarán suscritos automáticamente para recibir notificaciones sobre publicaciones nuevas por correo electrónico

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:05:46 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Approved by:
admin
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:228
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Automatically subscribe new members to notifications Suscribir automáticamente a los nuevos miembros a notificaciones Details

Automatically subscribe new members to notifications

Suscribir automáticamente a los nuevos miembros a notificaciones

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:05:46 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:222
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enabled: new group members will automatically be subscribed to receive new posts notifications (on-site) Habilitado: los nuevos miembros estarán suscritos automáticamente para recibir notificaciones sobre publicaciones nuevas (en el sitio web) Details

Enabled: new group members will automatically be subscribed to receive new posts notifications (on-site)

Habilitado: los nuevos miembros estarán suscritos automáticamente para recibir notificaciones sobre publicaciones nuevas (en el sitio web)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:05:46 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:219
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Notifications Notificaciones Details

Notifications

Notificaciones

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:05:46 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:213
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Action text (on other streams) Texto de acción (en otros estados) Details

Action text (on other streams)

Texto de acción (en otros estados)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:05:46 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:207
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
For example "joined a group:". Leave empty for default. Applies to old posts too. Por ejemplo, "se unió a un grupo:". Deje vacío el valor predeterminado. Se aplica también a publicaciones antiguas. Details

For example "joined a group:". Leave empty for default. Applies to old posts too.

Por ejemplo, "se unió a un grupo:". Deje vacío el valor predeterminado. Se aplica también a publicaciones antiguas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:05:46 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:204
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Action text (on group stream) Texto de acción (en el estado del grupo) Details

Action text (on group stream)

Texto de acción (en el estado del grupo)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:05:46 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:200
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
For example "joined this group". Leave empty for default. Applies to old posts too. Por ejemplo, "se unió a este grupo". Deje vacío el valor predeterminado. Se aplica también a publicaciones antiguas. Details

For example "joined this group". Leave empty for default. Applies to old posts too.

Por ejemplo, "se unió a este grupo". Deje vacío el valor predeterminado. Se aplica también a publicaciones antiguas.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:05:46 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:197
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enabled Habilitado Details

Enabled

Habilitado

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:05:46 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:193
  • classes/admin/configsectiongroups.php:509
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enabled: automatically post on user's stream when they join a group. These posts are deleted automatically when the user leaves or is removed/banned from the group. Activado: se publica automáticamente en el estado del usuario cuando se une a un grupo. Estas publicaciones se eliminan automáticamente cuando se elimina/expulsa al usuario del grupo. Details

Enabled: automatically post on user's stream when they join a group. These posts are deleted automatically when the user leaves or is removed/banned from the group.

Activado: se publica automáticamente en el estado del usuario cuando se une a un grupo. Estas publicaciones se eliminan automáticamente cuando se elimina/expulsa al usuario del grupo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:05:46 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:190
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post to stream when joining Publicar en estado al unirse Details

Post to stream when joining

Publicar en estado al unirse

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:05:46 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:185
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
General General Details

General

General

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:05:46 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:177
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable group creation Habilitar la creación de grupos Details

Enable group creation

Habilitar la creación de grupos

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-01 10:05:46 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:142
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 24 25 26 27 28
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as