| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Site and Community Administrators will add users to group without the need to confirm. | Administradores del sitio y la comunidad agregarán usuarios al grupo sin necesidad de confirmar. | Details | |
|
Site and Community Administrators will add users to group without the need to confirm. Administradores del sitio y la comunidad agregarán usuarios al grupo sin necesidad de confirmar. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Force unique names | Forzar nombres únicos | Details | |
|
Force unique names Forzar nombres únicos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: PeepSo will disallow creating groups with the same names. Runs a risk of exposing the existence of secret groups to non-members. | Habilitado: PeepSo no permitirá la creación de grupos con los mismos nombres. Corre el riesgo de exponer la existencia de grupos secretos a los no miembros. | Details | |
|
Enabled: PeepSo will disallow creating groups with the same names. Runs a risk of exposing the existence of secret groups to non-members. Habilitado: PeepSo no permitirá la creación de grupos con los mismos nombres. Corre el riesgo de exponer la existencia de grupos secretos a los no miembros. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pin to top only inside groups | Fijar arriba solo dentro de los grupos | Details | |
|
Pin to top only inside groups Fijar arriba solo dentro de los grupos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disabled: pinned group posts will be also pinned to top on author profile and main activity | Deshabilitado: las publicaciones de grupo fijadas también se fijarán arriba en el perfil del autor y la actividad principal | Details | |
|
Disabled: pinned group posts will be also pinned to top on author profile and main activity Deshabilitado: las publicaciones de grupo fijadas también se fijarán arriba en el perfil del autor y la actividad principal You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: pinned group posts will be pinned to top only in group views | Habilitado: las publicaciones de grupo fijadas se fijarán únicamente arriba en las vistas de grupo | Details | |
|
Enabled: pinned group posts will be pinned to top only in group views Habilitado: las publicaciones de grupo fijadas se fijarán únicamente arriba en las vistas de grupo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Editing group posts and comments | Edición de publicaciones y comentarios de grupos | Details | |
|
Editing group posts and comments Edición de publicaciones y comentarios de grupos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| By group moderators | Por moderadores de grupos | Details | |
|
By group moderators Por moderadores de grupos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: group moderators can edit posts and comments in respective groups | Habilitado: los moderadores de grupos pueden editar publicaciones y comentarios en grupos respectivos | Details | |
|
Enabled: group moderators can edit posts and comments in respective groups Habilitado: los moderadores de grupos pueden editar publicaciones y comentarios en grupos respectivos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| By group managers | Por administradores de grupos | Details | |
|
By group managers Por administradores de grupos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: group managers can edit posts and comments in respective groups | Habilitado: los administradores de grupos pueden editar publicaciones y comentarios en grupos respectivos | Details | |
|
Enabled: group managers can edit posts and comments in respective groups Habilitado: los administradores de grupos pueden editar publicaciones y comentarios en grupos respectivos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| By group owners | Por propietarios de grupos | Details | |
|
By group owners Por propietarios de grupos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disabled: only admin can edit posts and comments | Desactivado: solo el administrador puede editar publicaciones y comentarios | Details | |
|
Disabled: only admin can edit posts and comments Desactivado: solo el administrador puede editar publicaciones y comentarios You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: group owners can edit posts and comments in respective groups | Habilitado: los propietarios de grupos pueden editar publicaciones y comentarios en grupos respectivos | Details | |
|
Enabled: group owners can edit posts and comments in respective groups Habilitado: los propietarios de grupos pueden editar publicaciones y comentarios en grupos respectivos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Categories | Categorías | Details | |
|
Categories Categorías You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as