| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enabled: new group members will automatically be subscribed to receive new posts email notifications | Habilitado: los nuevos miembros estarán suscritos automáticamente para recibir notificaciones sobre publicaciones nuevas por correo electrónico | Details | |
|
Enabled: new group members will automatically be subscribed to receive new posts email notifications Habilitado: los nuevos miembros estarán suscritos automáticamente para recibir notificaciones sobre publicaciones nuevas por correo electrónico You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Automatically subscribe new members to notifications | Suscribir automáticamente a los nuevos miembros a notificaciones | Details | |
|
Automatically subscribe new members to notifications Suscribir automáticamente a los nuevos miembros a notificaciones You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: new group members will automatically be subscribed to receive new posts notifications (on-site) | Habilitado: los nuevos miembros estarán suscritos automáticamente para recibir notificaciones sobre publicaciones nuevas (en el sitio web) | Details | |
|
Enabled: new group members will automatically be subscribed to receive new posts notifications (on-site) Habilitado: los nuevos miembros estarán suscritos automáticamente para recibir notificaciones sobre publicaciones nuevas (en el sitio web) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Notifications | Notificaciones | Details | |
|
Notifications Notificaciones You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Action text (on other streams) | Texto de acción (en otros estados) | Details | |
|
Action text (on other streams) Texto de acción (en otros estados) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| For example "joined a group:". Leave empty for default. Applies to old posts too. | Por ejemplo, "se unió a un grupo:". Deje vacío el valor predeterminado. Se aplica también a publicaciones antiguas. | Details | |
|
For example "joined a group:". Leave empty for default. Applies to old posts too. Por ejemplo, "se unió a un grupo:". Deje vacío el valor predeterminado. Se aplica también a publicaciones antiguas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Action text (on group stream) | Texto de acción (en el estado del grupo) | Details | |
|
Action text (on group stream) Texto de acción (en el estado del grupo) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| For example "joined this group". Leave empty for default. Applies to old posts too. | Por ejemplo, "se unió a este grupo". Deje vacío el valor predeterminado. Se aplica también a publicaciones antiguas. | Details | |
|
For example "joined this group". Leave empty for default. Applies to old posts too. Por ejemplo, "se unió a este grupo". Deje vacío el valor predeterminado. Se aplica también a publicaciones antiguas. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled | Habilitado | Details | |
|
Enabled Habilitado You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: automatically post on user's stream when they join a group. These posts are deleted automatically when the user leaves or is removed/banned from the group. | Activado: se publica automáticamente en el estado del usuario cuando se une a un grupo. Estas publicaciones se eliminan automáticamente cuando se elimina/expulsa al usuario del grupo. | Details | |
|
Enabled: automatically post on user's stream when they join a group. These posts are deleted automatically when the user leaves or is removed/banned from the group. Activado: se publica automáticamente en el estado del usuario cuando se une a un grupo. Estas publicaciones se eliminan automáticamente cuando se elimina/expulsa al usuario del grupo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Post to stream when joining | Publicar en estado al unirse | Details | |
|
Post to stream when joining Publicar en estado al unirse You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| General | General | Details | |
|
General General You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable group creation | Habilitar la creación de grupos | Details | |
|
Enable group creation Habilitar la creación de grupos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disabled: only site admins can create groups | Deshabilitar: solo los administradores pueden crear grupos | Details | |
|
Disabled: only site admins can create groups Deshabilitar: solo los administradores pueden crear grupos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: all site members can create groups | Habilitar: todos los miembros del sitio pueden crear grupos | Details | |
|
Enabled: all site members can create groups Habilitar: todos los miembros del sitio pueden crear grupos You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as