| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Cancel Invitation | Nuligi inviton | Details | |
|
Cancel Invitation Nuligi inviton You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unban | Malforbari | Details | |
|
Unban Malforbari You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure you want to unban %s and restore as a regular Group Member? | Ĉu vi certas ke vi volas malforbari %s kaj restarigi al normala grupa membro? | Details | |
|
Are you sure you want to unban %s and restore as a regular Group Member? Ĉu vi certas ke vi volas malforbari %s kaj restarigi al normala grupa membro? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ban | Forbari | Details | |
|
Ban Forbari You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This user will be unable to join or be invited. | Ĉi tiu uzanto povos nek aliĝi nek esti invitebla. | Details | |
|
This user will be unable to join or be invited. Ĉi tiu uzanto povos nek aliĝi nek esti invitebla. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure you want to ban this user? | Ĉu vi certas ke vi volas forbari ĉi tiun uzanton? | Details | |
|
Are you sure you want to ban this user? Ĉu vi certas ke vi volas forbari ĉi tiun uzanton? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Remove | Forigi | Details | |
|
Remove Forigi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To join again the user will have to be invited and/or approved. | Por aliĝi ree la uzanto devas esti invitita kaj/aŭ aprobita. | Details | |
|
To join again the user will have to be invited and/or approved. Por aliĝi ree la uzanto devas esti invitita kaj/aŭ aprobita. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure you want to remove this user? | Ĉu vi certas ke vi volas forigi ĉi tiun uzanton? | Details | |
|
Are you sure you want to remove this user? Ĉu vi certas ke vi volas forigi ĉi tiun uzanton? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turn into regular member | Igi normala membro | Details | |
|
Turn into regular member Igi normala membro You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure you want to make %s a regular Group Member? | Ĉu vi certas ke vi volas fari %s al normala grupa membro? | Details | |
|
Are you sure you want to make %s a regular Group Member? Ĉu vi certas ke vi volas fari %s al normala grupa membro? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turn into Moderator | Igi kontrolanto | Details | |
|
Turn into Moderator Igi kontrolanto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure you want to make %s a Group Moderator? | Ĉu vi certas, ke vi volas igi %s-n grupa kontrolanto? | Details | |
|
Are you sure you want to make %s a Group Moderator? Ĉu vi certas, ke vi volas igi %s-n grupa kontrolanto? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Turn into Manager | Igi mastrumanto | Details | |
|
Turn into Manager Igi mastrumanto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure you want to make %s a Group Manager? | Ĉu vi certas, ke vi volas igi %s-n grupa mastrumanto? | Details | |
|
Are you sure you want to make %s a Group Manager? Ĉu vi certas, ke vi volas igi %s-n grupa mastrumanto? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as