| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| As community administrator, you have the same control as group owner. | Kiel komunuma administranto, vi havas la saman povon kiel grupa posedanto. | Details | |
|
As community administrator, you have the same control as group owner. Kiel komunuma administranto, vi havas la saman povon kiel grupa posedanto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| As an owner you can manage all aspects of the group and its content | Kiel posedanto vi povas administri ĉiujn aspektojn de la grupo kaj ĝia enhavo | Details | |
|
As an owner you can manage all aspects of the group and its content Kiel posedanto vi povas administri ĉiujn aspektojn de la grupo kaj ĝia enhavo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| owner | posedanto | Details | |
|
owner posedanto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| As a manager you can manage the group members and edit or delete all posts and comments in this group | Kiel mastrumanto vi povas administri la membrojn de la grupo kaj redakti aŭ forigi ĉiujn afiŝojn kaj komentojn en ĉi tiu grupo | Details | |
|
As a manager you can manage the group members and edit or delete all posts and comments in this group Kiel mastrumanto vi povas administri la membrojn de la grupo kaj redakti aŭ forigi ĉiujn afiŝojn kaj komentojn en ĉi tiu grupo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| manager | mastrumanto | Details | |
|
manager mastrumanto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| As a moderator you can edit or delete all posts and comments in this group | Kiel kontrolanto vi povas redakti aŭ forigi ĉiujn afiŝojn kaj komentojn en ĉi tiu grupo | Details | |
|
As a moderator you can edit or delete all posts and comments in this group Kiel kontrolanto vi povas redakti aŭ forigi ĉiujn afiŝojn kaj komentojn en ĉi tiu grupo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| moderator | kontrolanto | Details | |
|
moderator kontrolanto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| member | membro | Details | |
|
member membro You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Non-members can't see the group at all. | Ne-membroj tute ne povas vidi la grupon. | Details | |
|
Non-members can't see the group at all. Ne-membroj tute ne povas vidi la grupon. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Users need to be invited. | Uzantoj devas esti invititaj. | Details | |
|
Users need to be invited. Uzantoj devas esti invititaj. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| secret | sekreta | Details | |
|
secret sekreta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Secret | Sekreta | Details | |
|
Secret Sekreta You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Non-members can only see the group page. | Ne-membroj povas vidi nur la grupan paĝon. | Details | |
|
Non-members can only see the group page. Ne-membroj povas vidi nur la grupan paĝon. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Users need to be invited or request the group membership. | Uzantoj devas esti invititaj aŭ peti aliĝon al la grupo. | Details | |
|
Users need to be invited or request the group membership. Uzantoj devas esti invititaj aŭ peti aliĝon al la grupo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| private | privata | Details | |
|
private privata You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as