| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This field can't be a number | Ĉi tiu kampo ne povas esti nombro | Details | |
|
This field can't be a number Ĉi tiu kampo ne povas esti nombro You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This field is required | Ĉi tiu kampo estas bezonata | Details | |
|
This field is required Ĉi tiu kampo estas bezonata You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No users found. | Neniuj uzantoj trovitaj. | Details | |
|
No users found. Neniuj uzantoj trovitaj. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid role | Nevalida rolo | Details | |
|
Invalid role Nevalida rolo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unable to add this user | Ne eblas aldoni ĉi tiun uzanton | Details | |
|
Unable to add this user Ne eblas aldoni ĉi tiun uzanton You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| added you to a group | aldonis vin al grupo | Details | |
|
added you to a group aldonis vin al grupo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unable to invite this user | Ne eblas inviti ĉi tiun uzanton | Details | |
|
Unable to invite this user Ne eblas inviti ĉi tiun uzanton You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| invited you to join a group | invitis vin aliĝi al la grupo | Details | |
|
invited you to join a group invitis vin aliĝi al la grupo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are not allowed to manage members | Vi ne rajtas administri anojn | Details | |
|
You are not allowed to manage members Vi ne rajtas administri anojn You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure you want to block all future invites to this group? | Ĉu vi certas, ke vi volas bloki ĉiujn estontajn invitilojn en ĉi tiun grupon? | Details | |
|
Are you sure you want to block all future invites to this group? Ĉu vi certas, ke vi volas bloki ĉiujn estontajn invitilojn en ĉi tiun grupon? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Block invites | Bloki invitilojn | Details | |
|
Block invites Bloki invitilojn You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unable to leave this group | Ne eblas foriri de ĉi tiu grupo | Details | |
|
Unable to leave this group Ne eblas foriri de ĉi tiu grupo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unable to cancel request to join this group | Ne eblas nuligi la peton por aliĝi en ĉi tiun grupon | Details | |
|
Unable to cancel request to join this group Ne eblas nuligi la peton por aliĝi en ĉi tiun grupon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unable to join this group | Ne eblas aliĝi al ĉi tiu grupo | Details | |
|
Unable to join this group Ne eblas aliĝi al ĉi tiu grupo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No groups found | Neniuj grupoj trovitaj | Details | |
|
No groups found Neniuj grupoj trovitaj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as