| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| New members | Novaj membroj | Details | |
|
New members Novaj membroj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Automatically subscribe new members to emails | Aŭtomate abonigi novajn membrojn por retpoŝto | Details | |
|
Automatically subscribe new members to emails Aŭtomate abonigi novajn membrojn por retpoŝto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: new group members will automatically be subscribed to receive new posts email notifications | Ebligita: novaj grupanoj aŭtomate aboniĝos por ricevi sciigojn retpoŝte pri novaj afiŝoj | Details | |
|
Enabled: new group members will automatically be subscribed to receive new posts email notifications Ebligita: novaj grupanoj aŭtomate aboniĝos por ricevi sciigojn retpoŝte pri novaj afiŝoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Automatically subscribe new members to notifications | Aŭtomate abonigi novajn membrojn al sciigoj | Details | |
|
Automatically subscribe new members to notifications Aŭtomate abonigi novajn membrojn al sciigoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: new group members will automatically be subscribed to receive new posts notifications (on-site) | Ebligita: novaj grupanoj aŭtomate aboniĝos por ricevi sciigojn pri novaj afiŝoj (sur retejo) | Details | |
|
Enabled: new group members will automatically be subscribed to receive new posts notifications (on-site) Ebligita: novaj grupanoj aŭtomate aboniĝos por ricevi sciigojn pri novaj afiŝoj (sur retejo) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Notifications | Sciigoj | Details | |
|
Notifications Sciigoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled | Ebligita | Details | |
|
Enabled Ebligita You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: automatically post on user's stream when they join a group. These posts are deleted automatically when the user leaves or is removed/banned from the group. | Ebligita: aŭtomate afiŝi en la uzanta fluo kiam ili aliĝas al grupo. Ĉi tiuj afiŝoj estas forigitaj aŭtomate kiam la uzanto foriras aŭ estas forigita/forbarita de la grupo. | Details | |
|
Enabled: automatically post on user's stream when they join a group. These posts are deleted automatically when the user leaves or is removed/banned from the group. Ebligita: aŭtomate afiŝi en la uzanta fluo kiam ili aliĝas al grupo. Ĉi tiuj afiŝoj estas forigitaj aŭtomate kiam la uzanto foriras aŭ estas forigita/forbarita de la grupo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Post to stream when joining | Afiŝi al fluo kiam aliĝas | Details | |
|
Post to stream when joining Afiŝi al fluo kiam aliĝas You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| General | Ĝenerale | Details | |
|
General Ĝenerale You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable group creation | Ebligi kreadon de grupo | Details | |
|
Enable group creation Ebligi kreadon de grupo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disabled: only site admins can create groups | Malebligita: nur retejaj administrantoj povas krei grupojn | Details | |
|
Disabled: only site admins can create groups Malebligita: nur retejaj administrantoj povas krei grupojn You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: all site members can create groups | Ebligita: ĉiuj retejaj membroj povas krei grupojn | Details | |
|
Enabled: all site members can create groups Ebligita: ĉiuj retejaj membroj povas krei grupojn You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Group listings | Listigoj de grupoj | Details | |
|
Group listings Listigoj de grupoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Default sort direction | Defaŭlta ordo-direkto | Details | |
|
Default sort direction Defaŭlta ordo-direkto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as