PeepSo Translations

Translation of Groups: Esperanto

1 25 26 27 28
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Enabled Ebligita Details

Enabled

Ebligita

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:49 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:201
  • classes/admin/configsectiongroups.php:517
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enabled: automatically post on user's stream when they join a group. These posts are deleted automatically when the user leaves or is removed/banned from the group. Ebligita: aŭtomate afiŝi en la uzanta fluo kiam ili aliĝas al grupo. Ĉi tiuj afiŝoj estas forigitaj aŭtomate kiam la uzanto foriras aŭ estas forigita/forbarita de la grupo. Details

Enabled: automatically post on user's stream when they join a group. These posts are deleted automatically when the user leaves or is removed/banned from the group.

Ebligita: aŭtomate afiŝi en la uzanta fluo kiam ili aliĝas al grupo. Ĉi tiuj afiŝoj estas forigitaj aŭtomate kiam la uzanto foriras aŭ estas forigita/forbarita de la grupo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:49 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:198
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post to stream when joining Afiŝi al fluo kiam aliĝas Details

Post to stream when joining

Afiŝi al fluo kiam aliĝas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:49 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:193
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
General Ĝenerale Details

General

Ĝenerale

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:49 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:185
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enable group creation Ebligi kreadon de grupo Details

Enable group creation

Ebligi kreadon de grupo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:49 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:150
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disabled: only site admins can create groups Malebligita: nur retejaj administrantoj povas krei grupojn Details

Disabled: only site admins can create groups

Malebligita: nur retejaj administrantoj povas krei grupojn

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:49 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:147
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enabled: all site members can create groups Ebligita: ĉiuj retejaj membroj povas krei grupojn Details

Enabled: all site members can create groups

Ebligita: ĉiuj retejaj membroj povas krei grupojn

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:49 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:147
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Group listings Listigoj de grupoj Details

Group listings

Listigoj de grupoj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:49 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:139
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Default sort direction Defaŭlta ordo-direkto Details

Default sort direction

Defaŭlta ordo-direkto

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:49 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:112
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Ascending Suprenvicige Details

Ascending

Suprenvicige

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:49 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:105
  • templates/groups/groups-by-category.php:104
  • templates/groups/groups.php:104
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Descending (default) Descende (defaŭlta) Details

Descending (default)

Descende (defaŭlta)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:49 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:104
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Default sort Defaŭlta ordigo Details

Default sort

Defaŭlta ordigo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:49 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:99
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Members count Nombro da partoprenantoj Details

Members count

Nombro da partoprenantoj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:49 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:93
  • templates/groups/groups-by-category.php:96
  • templates/groups/groups.php:96
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Alphabetical Alfabete Details

Alphabetical

Alfabete

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:49 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:92
  • templates/groups/group-members-search-form.php:55
  • templates/groups/groups-by-category.php:95
  • templates/groups/groups.php:95
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Recently added (default) Lastatempe aldonita (defaŭlta) Details

Recently added (default)

Lastatempe aldonita (defaŭlta)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:49 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:91
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 25 26 27 28
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as