| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Allow multiple categories per group | Permesi multajn kategoriojn per grupo | Details | |
|
Allow multiple categories per group Permesi multajn kategoriojn per grupo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Users will be able to assign a group to multiple categories | Uzantoj povos asigni grupon al multaj kategorioj | Details | |
|
Users will be able to assign a group to multiple categories Uzantoj povos asigni grupon al multaj kategorioj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set group categories as default view. | Agordi grupajn kategoriojn kiel defaŭlta vido. | Details | |
|
Set group categories as default view. Agordi grupajn kategoriojn kiel defaŭlta vido. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable group categories | Ebligi grupajn kategoriojn | Details | |
|
Enable group categories Ebligi grupajn kategoriojn You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Users will be able to assign groups to categories. | Uzantoj povos asigni grupojn al kategorioj. | Details | |
|
Users will be able to assign groups to categories. Uzantoj povos asigni grupojn al kategorioj. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New members | Novaj membroj | Details | |
|
New members Novaj membroj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Automatically subscribe new members to emails | Aŭtomate abonigi novajn membrojn por retpoŝto | Details | |
|
Automatically subscribe new members to emails Aŭtomate abonigi novajn membrojn por retpoŝto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: new group members will automatically be subscribed to receive new posts email notifications | Ebligita: novaj grupanoj aŭtomate aboniĝos por ricevi sciigojn retpoŝte pri novaj afiŝoj | Details | |
|
Enabled: new group members will automatically be subscribed to receive new posts email notifications Ebligita: novaj grupanoj aŭtomate aboniĝos por ricevi sciigojn retpoŝte pri novaj afiŝoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Automatically subscribe new members to notifications | Aŭtomate abonigi novajn membrojn al sciigoj | Details | |
|
Automatically subscribe new members to notifications Aŭtomate abonigi novajn membrojn al sciigoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: new group members will automatically be subscribed to receive new posts notifications (on-site) | Ebligita: novaj grupanoj aŭtomate aboniĝos por ricevi sciigojn pri novaj afiŝoj (sur retejo) | Details | |
|
Enabled: new group members will automatically be subscribed to receive new posts notifications (on-site) Ebligita: novaj grupanoj aŭtomate aboniĝos por ricevi sciigojn pri novaj afiŝoj (sur retejo) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Notifications | Sciigoj | Details | |
|
Notifications Sciigoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Action text (on other streams) | Aga teksto (sur aliaj fluoj) | Details | |
|
Action text (on other streams) Aga teksto (sur aliaj fluoj) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| For example "joined a group:". Leave empty for default. Applies to old posts too. | Ekzemple "aliĝis al grupo:". Lasu malplenan defaŭlte. Aplikiĝas ankaŭ al malnovaj afiŝoj. | Details | |
|
For example "joined a group:". Leave empty for default. Applies to old posts too. Ekzemple "aliĝis al grupo:". Lasu malplenan defaŭlte. Aplikiĝas ankaŭ al malnovaj afiŝoj. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Action text (on group stream) | Aga teksto (sur grupa fluo) | Details | |
|
Action text (on group stream) Aga teksto (sur grupa fluo) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| For example "joined this group". Leave empty for default. Applies to old posts too. | Ekzemple "aliĝis al ĉi tiu grupo". Lasu malplenan defaŭlte. Aplikiĝas ankaŭ al malnovaj afiŝoj. | Details | |
|
For example "joined this group". Leave empty for default. Applies to old posts too. Ekzemple "aliĝis al ĉi tiu grupo". Lasu malplenan defaŭlte. Aplikiĝas ankaŭ al malnovaj afiŝoj. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as