| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Site and Community Administrators will add users to group without the need to confirm. | Retejaj kaj komunumaj administrantoj aldonos uzantojn al grupoj sen bezonoj de konfirmoj de ili. | Details | |
|
Site and Community Administrators will add users to group without the need to confirm. Retejaj kaj komunumaj administrantoj aldonos uzantojn al grupoj sen bezonoj de konfirmoj de ili. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Force unique names | Devigi unikajn nomojn | Details | |
|
Force unique names Devigi unikajn nomojn You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: PeepSo will disallow creating groups with the same names. Runs a risk of exposing the existence of secret groups to non-members. | Ebligita: PeepSo malpermesos la kreadon de grupoj kun la samaj nomoj. Tio riskas ke la ekzistado de sekretaj grupoj estos malkaŝita al ne-membroj. | Details | |
|
Enabled: PeepSo will disallow creating groups with the same names. Runs a risk of exposing the existence of secret groups to non-members. Ebligita: PeepSo malpermesos la kreadon de grupoj kun la samaj nomoj. Tio riskas ke la ekzistado de sekretaj grupoj estos malkaŝita al ne-membroj. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pin to top only inside groups | Fiksi supre nur en grupoj | Details | |
|
Pin to top only inside groups Fiksi supre nur en grupoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disabled: pinned group posts will be also pinned to top on author profile and main activity | Malebligita: fiksitaj grupaj afiŝoj estos fiksitaj ankaŭ al supro sur aŭtora profilo kaj ĉefa aktiveco | Details | |
|
Disabled: pinned group posts will be also pinned to top on author profile and main activity Malebligita: fiksitaj grupaj afiŝoj estos fiksitaj ankaŭ al supro sur aŭtora profilo kaj ĉefa aktiveco You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: pinned group posts will be pinned to top only in group views | Ebligita: fiksitaj grupaj afiŝoj estos fiksitaj al supro nur en grupaj vidoj | Details | |
|
Enabled: pinned group posts will be pinned to top only in group views Ebligita: fiksitaj grupaj afiŝoj estos fiksitaj al supro nur en grupaj vidoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Editing group posts and comments | Redakti grupajn afiŝojn kaj komentojn | Details | |
|
Editing group posts and comments Redakti grupajn afiŝojn kaj komentojn You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| By group moderators | Per grupaj kontrolantoj | Details | |
|
By group moderators Per grupaj kontrolantoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: group moderators can edit posts and comments in respective groups | Ebligita: grupaj kontrolantoj povas redakti afiŝojn kaj komentojn en siaj grupoj | Details | |
|
Enabled: group moderators can edit posts and comments in respective groups Ebligita: grupaj kontrolantoj povas redakti afiŝojn kaj komentojn en siaj grupoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| By group managers | Per mastrumantoj | Details | |
|
By group managers Per mastrumantoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: group managers can edit posts and comments in respective groups | Ebligita: mastrumantoj povas redakti afiŝojn kaj komentojn en siaj grupoj | Details | |
|
Enabled: group managers can edit posts and comments in respective groups Ebligita: mastrumantoj povas redakti afiŝojn kaj komentojn en siaj grupoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| By group owners | Per grupaj posedantoj | Details | |
|
By group owners Per grupaj posedantoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Disabled: only admin can edit posts and comments | Malebligita: nur administranto povas redakti afiŝojn kaj komentojn | Details | |
|
Disabled: only admin can edit posts and comments Malebligita: nur administranto povas redakti afiŝojn kaj komentojn You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled: group owners can edit posts and comments in respective groups | Ebligita: grupaj posedantoj povas redakti afiŝojn kaj komentojn en siaj grupoj | Details | |
|
Enabled: group owners can edit posts and comments in respective groups Ebligita: grupaj posedantoj povas redakti afiŝojn kaj komentojn en siaj grupoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Categories | Kategorioj | Details | |
|
Categories Kategorioj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as