PeepSo Translations

Translation of Groups: Esperanto

1 22 23 24 25 26 28
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Enabled: group moderators can edit posts and comments in respective groups Ebligita: grupaj kontrolantoj povas redakti afiŝojn kaj komentojn en siaj grupoj Details

Enabled: group moderators can edit posts and comments in respective groups

Ebligita: grupaj kontrolantoj povas redakti afiŝojn kaj komentojn en siaj grupoj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:49 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:389
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By group managers Per mastrumantoj Details

By group managers

Per mastrumantoj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:49 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:385
  • classes/admin/configsectiongroups.php:419
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enabled: group managers can edit posts and comments in respective groups Ebligita: mastrumantoj povas redakti afiŝojn kaj komentojn en siaj grupoj Details

Enabled: group managers can edit posts and comments in respective groups

Ebligita: mastrumantoj povas redakti afiŝojn kaj komentojn en siaj grupoj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:49 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:381
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
By group owners Per grupaj posedantoj Details

By group owners

Per grupaj posedantoj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:49 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:377
  • classes/admin/configsectiongroups.php:411
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disabled: only admin can edit posts and comments Malebligita: nur administranto povas redakti afiŝojn kaj komentojn Details

Disabled: only admin can edit posts and comments

Malebligita: nur administranto povas redakti afiŝojn kaj komentojn

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:49 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:373
  • classes/admin/configsectiongroups.php:381
  • classes/admin/configsectiongroups.php:389
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Enabled: group owners can edit posts and comments in respective groups Ebligita: grupaj posedantoj povas redakti afiŝojn kaj komentojn en siaj grupoj Details

Enabled: group owners can edit posts and comments in respective groups

Ebligita: grupaj posedantoj povas redakti afiŝojn kaj komentojn en siaj grupoj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:49 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:373
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Categories Kategorioj Details

Categories

Kategorioj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:49 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:366
  • classes/admin/groupslisttable.php:59
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show group count Montri grupan nombron Details

Show group count

Montri grupan nombron

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:49 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:359
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The count will not be accurate if a category contains unpublished or secret groups. La kalkulado ne estos preciza se kategorio enhavas malpublikigitajn aŭ sekretajn grupojn. Details

The count will not be accurate if a category contains unpublished or secret groups.

La kalkulado ne estos preciza se kategorio enhavas malpublikigitajn aŭ sekretajn grupojn.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:49 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:356
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hide empty categories Kaŝi malplenajn kategoriojn Details

Hide empty categories

Kaŝi malplenajn kategoriojn

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:49 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:350
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hide categories which don't have any groups assigned to them. Kaŝi kategoriojn kiuj ne havas iujn grupojn aligitajn al ili. Details

Hide categories which don't have any groups assigned to them.

Kaŝi kategoriojn kiuj ne havas iujn grupojn aligitajn al ili.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:49 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:347
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Expand all categories Etendu ĉiujn kategoriojn Details

Expand all categories

Etendu ĉiujn kategoriojn

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:49 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:341
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Disabled: only the first category shows a preview of the group listing. Malebligita: nur la unua kategorio montras antaŭrigardon de la grupa listigo. Details

Disabled: only the first category shows a preview of the group listing.

Malebligita: nur la unua kategorio montras antaŭrigardon de la grupa listigo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:49 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:338
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Each category loads Ĉiu kategorio ŝarĝas Details

Each category loads

Ĉiu kategorio ŝarĝas

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:49 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:332
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Only this many groups will show in each category before offering a link to the full category listing. Nur tiom da grupoj aperos en ĉiu kategorio antaŭ ol estos proponita ligilo al la plena kategoria listigo. Details

Only this many groups will show in each category before offering a link to the full category listing.

Nur tiom da grupoj aperos en ĉiu kategorio antaŭ ol estos proponita ligilo al la plena kategoria listigo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-07-24 11:33:47 GMT
Translated by:
PaulP
Approved by:
JohannesGenberg
References:
  • classes/admin/configsectiongroups.php:328
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 22 23 24 25 26 28
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as