| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Minimum avatar resolution is %d x %d pixels. | Minimuma avatara distingivo estas %d x %d bilderoj. | Details | |
|
Minimum avatar resolution is %d x %d pixels. Minimuma avatara distingivo estas %d x %d bilderoj. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The file type you uploaded is not allowed. | La tipo de dosiero kiun vi alŝutis ne estas permesata. | Details | |
|
The file type you uploaded is not allowed. La tipo de dosiero kiun vi alŝutis ne estas permesata. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The file you uploaded is either missing or too large. | La dosiero kiun vi alŝutis aŭ mankas aŭ estas tro granda. | Details | |
|
The file you uploaded is either missing or too large. La dosiero kiun vi alŝutis aŭ mankas aŭ estas tro granda. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You do not have enough permissions. | Vi ne havas sufiĉajn permesojn. | Details | |
|
You do not have enough permissions. Vi ne havas sufiĉajn permesojn. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid access | Nevalida aliro | Details | |
|
Invalid access Nevalida aliro You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are not authorized to change this group categories. | Vi ne rajtas ŝanĝi kategoriojn de ĉi tiu grupo. | Details | |
|
You are not authorized to change this group categories. Vi ne rajtas ŝanĝi kategoriojn de ĉi tiu grupo. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Group categories saved. | Grupaj kategorioj ŝanĝitaj. | Details | |
|
Group categories saved. Grupaj kategorioj ŝanĝitaj. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are not authorized to change this group description. | Vi ne rajtas ŝanĝi ĉi tiun grupan priskribon. | Details | |
|
You are not authorized to change this group description. Vi ne rajtas ŝanĝi ĉi tiun grupan priskribon. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Group description saved. | Grupa priskribo ŝanĝita. | Details | |
|
Group description saved. Grupa priskribo ŝanĝita. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are not authorized to change this group name. | Vi ne rajtas ŝanĝi ĉi tiun grupan nomon. | Details | |
|
You are not authorized to change this group name. Vi ne rajtas ŝanĝi ĉi tiun grupan nomon. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Group privacy changed. | Grupa privateco ŝanĝita. | Details | |
|
Group privacy changed. Grupa privateco ŝanĝita. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid Group Privacy | Nevalida grupa privateco | Details | |
|
Invalid Group Privacy Nevalida grupa privateco You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are not authorized to manage this group's settings | Vi ne estas rajtigita por administri la agordoj de ĉi tiu grupo | Details | |
|
You are not authorized to manage this group's settings Vi ne estas rajtigita por administri la agordoj de ĉi tiu grupo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Group name saved. | Grupa nomo konservita. | Details | |
|
Group name saved. Grupa nomo konservita. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Request could not be verified. | Peto ne povis esti konfirmita. | Details | |
|
Request could not be verified. Peto ne povis esti konfirmita. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as