PeepSo Translations

Translation of Groups: Esperanto

1 19 20 21 22 23 28
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
You are not authorized to change this group categories. Vi ne rajtas ŝanĝi kategoriojn de ĉi tiu grupo. Details

You are not authorized to change this group categories.

Vi ne rajtas ŝanĝi kategoriojn de ĉi tiu grupo.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:49 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupajax.php:385
  • classes/api/groupajax.php:409
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Group categories saved. Grupaj kategorioj ŝanĝitaj. Details

Group categories saved.

Grupaj kategorioj ŝanĝitaj.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:49 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupajax.php:380
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not authorized to change this group description. Vi ne rajtas ŝanĝi ĉi tiun grupan priskribon. Details

You are not authorized to change this group description.

Vi ne rajtas ŝanĝi ĉi tiun grupan priskribon.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:49 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupajax.php:342
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Group description saved. Grupa priskribo ŝanĝita. Details

Group description saved.

Grupa priskribo ŝanĝita.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:49 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupajax.php:339
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not authorized to change this group name. Vi ne rajtas ŝanĝi ĉi tiun grupan nomon. Details

You are not authorized to change this group name.

Vi ne rajtas ŝanĝi ĉi tiun grupan nomon.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:49 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupajax.php:295
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Group privacy changed. Grupa privateco ŝanĝita. Details

Group privacy changed.

Grupa privateco ŝanĝita.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:49 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupajax.php:291
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invalid Group Privacy Nevalida grupa privateco Details

Invalid Group Privacy

Nevalida grupa privateco

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:49 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupajax.php:276
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You are not authorized to manage this group's settings Vi ne estas rajtigita por administri la agordoj de ĉi tiu grupo Details

You are not authorized to manage this group's settings

Vi ne estas rajtigita por administri la agordoj de ĉi tiu grupo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:49 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupajax.php:246
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Group name saved. Grupa nomo konservita. Details

Group name saved.

Grupa nomo konservita.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:49 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupajax.php:183
  • classes/api/groupajax.php:243
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Request could not be verified. Peto ne povis esti konfirmita. Details

Request could not be verified.

Peto ne povis esti konfirmita.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:49 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupajax.php:140
  • classes/api/groupajax.php:201
  • classes/api/groupajax.php:261
  • classes/api/groupajax.php:310
  • classes/api/groupajax.php:357
  • classes/api/groupajax.php:400
  • classes/api/groupajax.php:546
  • classes/api/groupajax.php:629
  • classes/api/groupajax.php:680
  • classes/api/groupajax.php:739
  • classes/api/groupcategoryajax.php:307
  • classes/api/groupcategoryajax.php:389
  • classes/api/groupcategoryajax.php:438
  • classes/api/groupcategoryajax.php:495
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Insufficient permissions Mankas permesoj Details

Insufficient permissions

Mankas permesoj

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:49 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupajax.php:125
  • classes/api/groupajax.php:186
  • classes/api/groupuserajax.php:273
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Setting saved Agordo konservita Details

Setting saved

Agordo konservita

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:49 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupajax.php:122
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Request could not be verified Peto ne povis esti konfirmita Details

Request could not be verified

Peto ne povis esti konfirmita

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:49 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/api/groupajax.php:95
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show Montri Details

Show

Montri

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:49 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/groupslisttable.php:328
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unpublished Malpublikigita Details

Unpublished

Malpublikigita

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 08:20:49 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/admin/groupslisttable.php:310
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 19 20 21 22 23 28
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as