| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| To join again a member will have to be invited. | Por denove aliĝi, membro devas esti invitita. | Details | |
|
To join again a member will have to be invited. Por denove aliĝi, membro devas esti invitita. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To join again you will have to be approved or invited. | Por denove aliĝi vi devas esti aprobita aŭ invitita. | Details | |
|
To join again you will have to be approved or invited. Por denove aliĝi vi devas esti aprobita aŭ invitita. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure you want to leave this group? | Ĉu vi certas ke vi volas foriri el ĉi tiu grupo? | Details | |
|
Are you sure you want to leave this group? Ĉu vi certas ke vi volas foriri el ĉi tiu grupo? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Request To Join | Petu por aliĝi | Details | |
|
Request To Join Petu por aliĝi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Join | Aliĝi | Details | |
|
Join Aliĝi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cancel Request To Join | Nuligi peton por aliĝi | Details | |
|
Cancel Request To Join Nuligi peton por aliĝi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You need to be approved | Vi devas esti aprobita | Details | |
|
You need to be approved Vi devas esti aprobita You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pending approval | Atendas aprobon | Details | |
|
Pending approval Atendas aprobon You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reject invite | Rifuzi inviton | Details | |
|
Reject invite Rifuzi inviton You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Accept invite | Akcepti inviton | Details | |
|
Accept invite Akcepti inviton You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add users | Aldoni uzanton | Details | |
|
Add users Aldoni uzanton You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invite | Inviti | Details | |
|
Invite Inviti You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| As community administrator, you have the same control as group owner. | Kiel komunuma administranto, vi havas la saman povon kiel grupa posedanto. | Details | |
|
As community administrator, you have the same control as group owner. Kiel komunuma administranto, vi havas la saman povon kiel grupa posedanto. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| As an owner you can manage all aspects of the group and its content | Kiel posedanto vi povas administri ĉiujn aspektojn de la grupo kaj ĝia enhavo | Details | |
|
As an owner you can manage all aspects of the group and its content Kiel posedanto vi povas administri ĉiujn aspektojn de la grupo kaj ĝia enhavo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| owner | posedanto | Details | |
|
owner posedanto You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as