| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| PeepSo Groups | PeepSo grupoj | Details | |
|
PeepSo Groups PeepSo grupoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| About %s | Pri %s | Details | |
|
About %s Pri %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo Groups: about the group | PeepSo grupoj: pri la grupo | Details | |
|
PeepSo Groups: about the group PeepSo grupoj: pri la grupo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The file size you uploaded is too big. The maximum file size is %s. | La grando de la dosiero kiun vi alŝutis estas tro granda. La maksimuma dosiergrandeco estas %s. | Details | |
|
The file size you uploaded is too big. The maximum file size is %s. La grando de la dosiero kiun vi alŝutis estas tro granda. La maksimuma dosiergrandeco estas %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The file type you uploaded is not allowed. Only JPEG, PNG, and WEBP allowed. | Ĉi tia dosiera tipo, kiun vi alŝutis, ne estas permesata. Nur JPEG, PNG, kaj WEBP estas permesataj. | Details | |
|
The file type you uploaded is not allowed. Only JPEG, PNG, and WEBP allowed. Ĉi tia dosiera tipo, kiun vi alŝutis, ne estas permesata. Nur JPEG, PNG, kaj WEBP estas permesataj. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo Page listing | PeepSo | Details | |
|
PeepSo PeepSo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Displays the Groups listing and single Group view. | Montri la grupajn listojn kaj unu grupan vidon. | Details | |
|
Displays the Groups listing and single Group view. Montri la grupajn listojn kaj unu grupan vidon. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Groups | Grupoj | Details | |
|
Groups Grupoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reject | Rifuzi | Details | |
|
Reject Rifuzi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Approve | Aprobi | Details | |
|
Approve Aprobi You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Cancel Invitation | Nuligi inviton | Details | |
|
Cancel Invitation Nuligi inviton You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Unban | Malforbari | Details | |
|
Unban Malforbari You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure you want to unban %s and restore as a regular Group Member? | Ĉu vi certas ke vi volas malforbari %s kaj restarigi al normala grupa membro? | Details | |
|
Are you sure you want to unban %s and restore as a regular Group Member? Ĉu vi certas ke vi volas malforbari %s kaj restarigi al normala grupa membro? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ban | Forbari | Details | |
|
Ban Forbari You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This user will be unable to join or be invited. | Ĉi tiu uzanto povos nek aliĝi nek esti invitebla. | Details | |
|
This user will be unable to join or be invited. Ĉi tiu uzanto povos nek aliĝi nek esti invitebla. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as