| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| joined this group | aliĝis al ĉi tiu grupo | Details | |
|
joined this group aliĝis al ĉi tiu grupo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| joined a group | aliĝis al grupo | Details | |
|
joined a group aliĝis al grupo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are not a member of this group | Vi ne estas membro de ĉi tiu grupo | Details | |
|
You are not a member of this group Vi ne estas membro de ĉi tiu grupo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| groups | grupoj | Details | |
|
groups grupoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Groups Profile link | Grupoj | Details | |
|
Groups Grupoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Groups Community link | Grupoj | Details | |
|
Groups Grupoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Post to | Afiŝi al | Details | |
|
Post to Afiŝi al You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Group Stream Photos | Grupaj fluaj fotoj | Details | |
|
Group Stream Photos Grupaj fluaj fotoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Group Covers | Grupaj kovrilaj bildoj | Details | |
|
Group Covers Grupaj kovrilaj bildoj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Group Avatars | Grupaj avataroj | Details | |
|
Group Avatars Grupaj avataroj You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent to a group owner when another user comments on the cover | Ĉi tiu estos sendita al grupa posedanto kiam alia uzanto komentas pri la kovrila bildo | Details | |
|
This will be sent to a group owner when another user comments on the cover Ĉi tiu estos sendita al grupa posedanto kiam alia uzanto komentas pri la kovrila bildo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| User Comment Group Cover | Uzanta komenta grupa kovrila bildo | Details | |
|
User Comment Group Cover Uzanta komenta grupa kovrila bildo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent to a group owner when another user comments on the avatar | Ĉi tiu estos sendita al grupa posedanto kiam alia uzanto komentas pri la avataro | Details | |
|
This will be sent to a group owner when another user comments on the avatar Ĉi tiu estos sendita al grupa posedanto kiam alia uzanto komentas pri la avataro You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| User Comment Group Avatar | Uzanta komenta grupa avataro | Details | |
|
User Comment Group Avatar Uzanta komenta grupa avataro You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Notify Administrators when a new new group is created | Sciigi administrantojn kiam nova grupo estas kreita | Details | |
|
Notify Administrators when a new new group is created Sciigi administrantojn kiam nova grupo estas kreita You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as