| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| We have sent you an email with password recovery instructions. Follow the link in the email to finish the process of resetting your password. | メールでパスワード再設定の方法をお知らせしました。メールのリンクを辿って、パスワードを再設定するプロセスを完了して下さい。 | Details | |
|
We have sent you an email with password recovery instructions. Follow the link in the email to finish the process of resetting your password. メールでパスワード再設定の方法をお知らせしました。メールのリンクを辿って、パスワードを再設定するプロセスを完了して下さい。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Fetch URL | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Fetch URL You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Done | 完了 | Details | |
|
Done 完了 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Time | 時刻 | Details | |
|
Time 時刻 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select date and time | 日付と時刻を選択 | Details | |
|
Select date and time 日付と時刻を選択 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Post immediately | すぐに投稿 | Details | |
|
Post immediately すぐに投稿 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Mark as read | 既読にする | Details | |
|
Mark as read 既読にする You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Settings | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Settings You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Resend activation code | アクティベーションコードを再送します。 | Details | |
|
Resend activation code アクティベーションコードを再送します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Register | 登録 | Details | |
|
Register 登録 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Remember Me | ログインしたままにする | Details | |
|
Remember Me ログインしたままにする You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please use a valid email address. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Please use a valid email address. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please login | ログインしてください | Details | |
|
Please login ログインしてください You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Close | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Close You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| View full image | 画像をすべて表示 | Details | |
|
View full image 画像をすべて表示 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as