| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| View | 表示 | Details | |
|
View 表示 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Oldest first | 古い順 | Details | |
|
Oldest first 古い順 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Newest first | 新着順 | Details | |
|
Newest first 新着順 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s - avatar | %s - アバター | Details | |
|
%s - avatar %s - アバター You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add "nofollow" | "フォローしない "を追加します | Details | |
|
Add "nofollow" "フォローしない "を追加します You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Enable You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No, thanks! | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
No, thanks! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <b>PeepSo</b> requires %s (%s or newer) to be %sinstalled%s and %sactivated%s to run <b>PeepSo %s</b> | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
<b>PeepSo</b> requires %s (%s or newer) to be %sinstalled%s and %sactivated%s to run <b>PeepSo %s</b> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Add new option | 新しいオプションを追加 | Details | |
|
Add new option 新しいオプションを追加 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| female | 女性 | Details | |
|
female 女性 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| male | 男性 | Details | |
|
male 男性 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Default PeepSo Gender: | デフォルトの性別: | Details | |
|
Default PeepSo Gender: デフォルトの性別: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select Options | オプションの選択 | Details | |
|
Select Options オプションの選択 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| process failed despite retrying | 再試行後、処理が失敗しました | Details | |
|
process failed despite retrying 再試行後、処理が失敗しました You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| process failed, but will be tried again later | 処理が失敗しましたが、後で再試行します | Details | |
|
process failed, but will be tried again later 処理が失敗しましたが、後で再試行します You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as