PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Japanese

1 24 25 26 27 28 158
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Repeat new password: 新しいパスワードを再入力: Details

Repeat new password:

新しいパスワードを再入力:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/reset-password.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Password 新しいパスワード Details

New Password

新しいパスワード

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/reset-password.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Password: 新しいパスワード : Details

New Password:

新しいパスワード :

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/reset-password.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pick a new password 新規パスワードセット Details

Pick a new password

新規パスワードセット

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 11:44:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
bagus
References:
  • templates/general/reset-password.php:10
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your password has been changed. You can sign in now. あなたのパスワードが変更されました。サインインできます。 Details

Your password has been changed. You can sign in now.

あなたのパスワードが変更されました。サインインできます。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/reset-password-success.php:3
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Join us now, it's free! ご参加ください。無料です。 Details

Join us now, it's free!

ご参加ください。無料です。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/register-panel.php:47
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Come and join our community. Expand your network and get to know new people! コミュニティに参加して下さい。ネットワークを広げ、新しい友だちと出会って下さい。 Details

Come and join our community. Expand your network and get to know new people!

コミュニティに参加して下さい。ネットワークを広げ、新しい友だちと出会って下さい。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/register-panel.php:39
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your email address was confirmed. You can now log in. あなたのメールアドレスが認証されました。ログインできます。 Details

Your email address was confirmed. You can now log in.

あなたのメールアドレスが認証されました。ログインできます。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
fuzzy
Date added:
2022-02-02 11:44:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
Last updated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/general/register-panel.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Get Connected! 接続完了 Details

Get Connected!

接続完了

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/register-panel.php:32
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thank you Thank you Details

Thank you

Thank you

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/register-panel.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Submit 送信 Details

Submit

送信

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/recover-password.php:29
  • templates/general/reset-password.php:50
  • templates/polls/content-media.php:72
  • templates/register/register-activate.php:27
  • templates/register/register-resend.php:29
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Back to Community You have to log in to add a translation. Details

Back to Community

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
untranslated
References:
  • templates/general/recover-password.php:25
  • templates/general/reset-password.php:45
  • templates/register/register-activate.php:26
  • templates/register/register-complete.php:20
  • templates/register/register-resend.php:25
  • templates/register/register-resent.php:12
  • templates/register/register-verified.php:6
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email address メールアドレス Details

Email address

メールアドレス

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/recover-password.php:21
  • templates/register/register-resend.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email Address: メールアドレス: Details

Email Address:

メールアドレス:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/recover-password.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter the email address for your account. A verification code will be sent to you. Once you have received the verification code, you will be able to choose a new password for your account. あなたのアカウントのメールアドレスを入力してください。認証コードがあなたに送信されます。認証コードの受信が完了すれば、あなたのアカウントの新しいパスワードを選択することができます。 Details

Please enter the email address for your account. A verification code will be sent to you. Once you have received the verification code, you will be able to choose a new password for your account.

あなたのアカウントのメールアドレスを入力してください。認証コードがあなたに送信されます。認証コードの受信が完了すれば、あなたのアカウントの新しいパスワードを選択することができます。

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 11:44:55 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/recover-password.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 24 25 26 27 28 158
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as