| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| User prefix | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
User prefix You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Preset domain | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Preset domain You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Warning: searchable fields privacy will be forced as "Site Members" and will not be editable by users. The "Privacy" config tab will have no effect. | 警告: 検索可能なフィールドのプライバシーは「サイトメンバー」とされ、ユーザーによって編集できるものではありません。「プライバシー」設定タブは無効となります。 | Details | |
|
Warning: searchable fields privacy will be forced as "Site Members" and will not be editable by users. The "Privacy" config tab will have no effect. 警告: 検索可能なフィールドのプライバシーは「サイトメンバー」とされ、ユーザーによって編集できるものではありません。「プライバシー」設定タブは無効となります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Searchable | 検索可能 | Details | |
|
Searchable 検索可能 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Half width | 半幅 | Details | |
|
Half width 半幅 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show only in registration | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Show only in registration You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show in registration | 登録時に表示 | Details | |
|
Show in registration 登録時に表示 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s has no blog posts yet | %s にはまだブログ投稿がありません | Details | |
|
%s has no blog posts yet %s にはまだブログ投稿がありません You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have no blog posts yet | まだブログを投稿していません | Details | |
|
You have no blog posts yet まだブログを投稿していません You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Blog | ブログ | Details | |
|
Blog ブログ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Post | 投稿 | Details | |
|
Post 投稿 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Clear | クリア | Details | |
|
Clear クリア You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Write a comment... | コメントする | Details | |
|
Write a comment... コメントする You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No comments yet | コメントはまだありません | Details | |
|
No comments yet コメントはまだありません You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can't load comments and likes. Try refreshing the page or contact the Administrators. | コメントやいいね！を読み込めません。ページを更新するか、管理者に問い合わせてください。 | Details | |
|
Can't load comments and likes. Try refreshing the page or contact the Administrators. コメントやいいね！を読み込めません。ページを更新するか、管理者に問い合わせてください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as