| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Hide post header | 投稿ヘッダーを非表示 | Details | |
|
Hide post header 投稿ヘッダーを非表示 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show post header | 投稿ヘッダーを表示 | Details | |
|
Show post header 投稿ヘッダーを表示 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Valid for a %s | %s で有効 | Details | |
|
Valid for a %s %s で有効 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You do not have permission to delete this post. | この投稿を削除する権限がありません。 | Details | |
|
You do not have permission to delete this post. この投稿を削除する権限がありません。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ban indefinitely | 無期限に禁止 | Details | |
|
Ban indefinitely 無期限に禁止 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ban until | 禁止期限 | Details | |
|
Ban until 禁止期限 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your account has been suspended indefinitely | あなたのアカウントは無期限に停止されています | Details | |
|
Your account has been suspended indefinitely あなたのアカウントは無期限に停止されています You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Banned indefinitely | 無期限に禁止中 | Details | |
|
Banned indefinitely 無期限に禁止中 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Banned until %s | %s まで禁止中 | Details | |
|
Banned until %s %s まで禁止中 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Does not apply to profile owner if User Submissions are enabled | ユーザー投稿が有効な場合、プロフィール所有者には適用されません | Details | |
|
Does not apply to profile owner if User Submissions are enabled ユーザー投稿が有効な場合、プロフィール所有者には適用されません You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Invalid security challenge code. | 無効なセキュリティチャレンジコードです。 | Details | |
|
Invalid security challenge code. 無効なセキュリティチャレンジコードです。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Profile tabs order | プロフィールタブの順序 | Details | |
|
Profile tabs order プロフィールタブの順序 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Current order: %s | 現在の順序: %s | Details | |
|
Current order: %s 現在の順序: %s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| One entry per line. If you skip any items, they will follow their default order. | 1行に1項目を入力してください。項目を省略した場合、それらはデフォルトの順序に従います。 | Details | |
|
One entry per line. If you skip any items, they will follow their default order. 1行に1項目を入力してください。項目を省略した場合、それらはデフォルトの順序に従います。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Prevent variable encoding/redirects | 変数のエンコード/リダイレクトを防止 | Details | |
|
Prevent variable encoding/redirects 変数のエンコード/リダイレクトを防止 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as