| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Mark as read | 既読にする | Details | |
|
Mark as read 既読にする You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Settings | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Settings You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Resend activation code | アクティベーションコードを再送します。 | Details | |
|
Resend activation code アクティベーションコードを再送します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Register | 登録 | Details | |
|
Register 登録 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Remember Me | ログインしたままにする | Details | |
|
Remember Me ログインしたままにする You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please use a valid email address. | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Please use a valid email address. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please login | ログインしてください | Details | |
|
Please login ログインしてください You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Close | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Close You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| View full image | 画像をすべて表示 | Details | |
|
View full image 画像をすべて表示 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Visit profile | プロフィールを見る | Details | |
|
Visit profile プロフィールを見る You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Yes, take me there | はい、そこに私を連れて行って下さい。 | Details | |
|
Yes, take me there はい、そこに私を連れて行って下さい。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Do you want to continue? | 続けますか？ | Details | |
|
Do you want to continue? 続けますか？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The link you just clicked redirects to: <span class="ps-redirect__link">%s</span> | クリックしたリンクにリダイレクト: <span class="ps-redirect__link">%s</span> | Details | |
|
The link you just clicked redirects to: <span class="ps-redirect__link">%s</span> クリックしたリンクにリダイレクト: <span class="ps-redirect__link">%s</span> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No, close this tab | いいえ、このタブを閉じる | Details | |
|
No, close this tab いいえ、このタブを閉じる You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No, take me back | やっぱいいや！ | Details | |
|
No, take me back やっぱいいや！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as