| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Connection to %s | %s への接続 | Details | |
|
Connection to %s %s への接続 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Debug Log | デバッグログ | Details | |
|
Debug Log デバッグログ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Full | 完全 | Details | |
|
Full 完全 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Basic | 基本 | Details | |
|
Basic 基本 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| SSL verification | SSL 検証 | Details | |
|
SSL verification SSL 検証 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| In some rare cases your server might fail to verify our SSL certificate.<br>Set this option to "No" in order to skip strict SSL verification. | まれに、サーバーが当社の SSL 証明書を検証できない場合があります。<br>厳密な SSL 検証をスキップするには、このオプションを「いいえ」に設定してください。 | Details | |
|
In some rare cases your server might fail to verify our SSL certificate.<br>Set this option to "No" in order to skip strict SSL verification. まれに、サーバーが当社の SSL 証明書を検証できない場合があります。<br>厳密な SSL 検証をスキップするには、このオプションを「いいえ」に設定してください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| DNS discovery | DNS 検出 | Details | |
|
DNS discovery DNS 検出 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| In some rare cases your server might be unable to resolve our IP address.<br>Set this option to "No" in order to use a predefined IP address. | まれに、サーバーが当社の IP アドレスを解決できない場合があります。<br>事前定義された IP アドレスを使用するには、このオプションを「いいえ」に設定してください。 | Details | |
|
In some rare cases your server might be unable to resolve our IP address.<br>Set this option to "No" in order to use a predefined IP address. まれに、サーバーが当社の IP アドレスを解決できない場合があります。<br>事前定義された IP アドレスを使用するには、このオプションを「いいえ」に設定してください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Higher values might periodically slow down your website, but are recommended if the other settings don't help with connectivity issues. | 値を大きくするとウェブサイトが一時的に遅くなる場合がありますが、他の設定で接続問題が改善しない場合に推奨されます。 | Details | |
|
Higher values might periodically slow down your website, but are recommended if the other settings don't help with connectivity issues. 値を大きくするとウェブサイトが一時的に遅くなる場合がありますが、他の設定で接続問題が改善しない場合に推奨されます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s seconds | %s 秒 | Details | |
|
%s seconds %s 秒 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Server | サーバー | Details | |
|
Server サーバー You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Secondary | セカンダリ | Details | |
|
Secondary セカンダリ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Primary | プライマリ | Details | |
|
Primary プライマリ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo.com is currently online (%.2fms) | PeepSo.com は現在オンラインです (%.2fms) | Details | |
|
PeepSo.com is currently online (%.2fms) PeepSo.com は現在オンラインです (%.2fms) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo.com is currently offline (%s) | PeepSo.com は現在オフラインです (%s) | Details | |
|
PeepSo.com is currently offline (%s) PeepSo.com は現在オフラインです (%s) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as