| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Delete | 削除 | Details | |
|
Delete 削除 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Are you sure you want to delete this? | これを削除してもよろしいですか？ | Details | |
|
Are you sure you want to delete this? これを削除してもよろしいですか？ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Confirm | 確認 | Details | |
|
Confirm 確認 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Dashboard | ダッシュボード | Details | |
|
Dashboard ダッシュボード You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo | PeepSo | Details | |
|
PeepSo PeepSo You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Meaning of user roles: | ユーザーの権限の意味 | Details | |
|
Meaning of user roles: ユーザーの権限の意味 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Change Role | 権限の変更 | Details | |
|
Change Role 権限の変更 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Once the new Role is selected, click on the %s button and those users will be updated. | 新しい役割を選択して、%sボタンをクリックすると、ユーザー情報が更新されます。 | Details | |
|
Once the new Role is selected, click on the %s button and those users will be updated. 新しい役割を選択して、%sボタンをクリックすると、ユーザー情報が更新されます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| - Select Role - | - 役割を選択 - | Details | |
|
- Select Role - - 役割を選択 - You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You can change Roles for PeepSo users by selecting the checkboxes for individual users and then selecting the desired Role from the %s dropdown. | それぞれのユーザーについてチェックボックスを選択し、%sドロップダウンのなかから望ましい役割を選択することによって、権限を変更することができます。 | Details | |
|
You can change Roles for PeepSo users by selecting the checkboxes for individual users and then selecting the desired Role from the %s dropdown. それぞれのユーザーについてチェックボックスを選択し、%sドロップダウンのなかから望ましい役割を選択することによって、権限を変更することができます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo User Roles: | ユーザーの権限 | Details | |
|
PeepSo User Roles: ユーザーの権限 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %1$sClick here%2$s for more information on assigning roles. | 割り当てられた役割についてのより多くの情報はクリックしてください。 | Details | |
|
%1$sClick here%2$s for more information on assigning roles.
Warning: Missing %1$s placeholder in translation.
割り当てられた役割についてのより多くの情報はクリックしてください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You have Registered or Verified users that need to be approved. To approve, change the user's role to PeepSo Member or other appropriate role. | 承認が必要なユーザーを登録または確認しています。承認するためには、メンバーにユーザーの権限を移管してください。 | Details | |
|
You have Registered or Verified users that need to be approved. To approve, change the user's role to PeepSo Member or other appropriate role. 承認が必要なユーザーを登録または確認しています。承認するためには、メンバーにユーザーの権限を移管してください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| YES---------NO | はい---------いいえ | Details | |
|
YES---------NO はい---------いいえ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reset | リセット | Details | |
|
Reset リセット You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as