| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Reported | レポート済 | Details | |
|
Reported レポート済 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Reason for Report: | 通報の理由 | Details | |
|
Reason for Report: 通報の理由 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| User profile | ユーザープロフィール | Details | |
|
User profile ユーザープロフィール You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Actions | アクション | Details | |
|
Actions アクション You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Status | ステータス | Details | |
|
Status ステータス You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| 1 item |
|
Details | |
|
Singular: 1 item Plural: %s items
or Cancel
|
|||
| Minimum value should be less than or equal to %d (maximum value). | 最小値は、 %d (最大値) 以下にする必要があります。 | Details | |
|
Minimum value should be less than or equal to %d (maximum value). 最小値は、 %d (最大値) 以下にする必要があります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maximum value should be greater than or equal to %d (minimum value). | 最大値は、 %d (最小値) 以上にする必要があります。 | Details | |
|
Maximum value should be greater than or equal to %d (minimum value). 最大値は、 %d (最小値) 以上にする必要があります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Value should be greater than or equal to 0. | 値は、0 以上にする必要があります。 | Details | |
|
Value should be greater than or equal to 0. 値は、0 以上にする必要があります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| To be able to add new Profile Fields. Please install PeepSo Extended Profile Fields plugin. You can find it <a href="https://peepso.com/pricing" target="_blank">here</a>. | 新しいプロファイルのフィールドを追加する。PeepSo 拡張プロフィールのフィールドのプラグインをインストールしてください。 <a href="https://peepso.com/pricing" target="_blank">こちら</a>。 | Details | |
|
To be able to add new Profile Fields. Please install PeepSo Extended Profile Fields plugin. You can find it <a href="https://peepso.com/pricing" target="_blank">here</a>. 新しいプロファイルのフィールドを追加する。PeepSo 拡張プロフィールのフィールドのプラグインをインストールしてください。 <a href="https://peepso.com/pricing" target="_blank">こちら</a>。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Mail Queue is empty. | メールのキューが空です。 | Details | |
|
The Mail Queue is empty. メールのキューが空です。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
|
Details | ||
|
or Cancel
|
|||
| %1$d %2$s processed in %3$d seconds | %1$d %2$sは%3$d秒で処理されました。 | Details | |
|
%1$d %2$s processed in %3$d seconds %1$d %2$sは%3$d秒で処理されました。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| COPY | コピー | Details | |
|
COPY コピー You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Not a peepso_user_field | Peepso_user_field ではないです。 | Details | |
|
Not a peepso_user_field Peepso_user_field ではないです。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as