| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Account Approved | 承認されたアカウント | Details | |
|
Account Approved 承認されたアカウント You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent to new users upon completion of the registration process when Account Verification is disabled | アカウント認証が無効だった場合、登録プロセスが完了次第、これを新しいユーザーに送ります。 | Details | |
|
This will be sent to new users upon completion of the registration process when Account Verification is disabled アカウント認証が無効だった場合、登録プロセスが完了次第、これを新しいユーザーに送ります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New User Email (No Account Verification) | 新しいユーザーのEメール（アカウント認証なし） | Details | |
|
New User Email (No Account Verification) 新しいユーザーのEメール（アカウント認証なし） You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent to new users upon completion of the registration process | 登録プロセスが完了次第、これを新しいユーザーに送ります。 | Details | |
|
This will be sent to new users upon completion of the registration process 登録プロセスが完了次第、これを新しいユーザーに送ります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New User Email | 新しいユーザ―のEメール | Details | |
|
New User Email 新しいユーザ―のEメール You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Toggle panel: %s | トグルパネル%s | Details | |
|
Toggle panel: %s トグルパネル%s You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please correct the errors below | 以下のエラーを直してください。 | Details | |
|
Please correct the errors below 以下のエラーを直してください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Options updated | 更新された選択肢 | Details | |
|
Options updated 更新された選択肢 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Live updates | ライブアップデート | Details | |
|
Live updates ライブアップデート You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Navigation | ナビゲーション | Details | |
|
Navigation ナビゲーション You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Advanced System options | 高度なシステム設定 | Details | |
|
Advanced System options 高度なシステム設定 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Advanced | 高度な設定 | Details | |
|
Advanced 高度な設定 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Edit content of emails sent by PeepSo to users and Admins | ユーザーや管理者に送られるメールの内容の編集 | Details | |
|
Edit content of emails sent by PeepSo to users and Admins ユーザーや管理者に送られるメールの内容の編集 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Edit Emails | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Edit Emails You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Notifications | 通知 | Details | |
|
Notifications 通知 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as