| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ReCaptcha during login | ログイン時の ReCaptcha | Details | |
|
ReCaptcha during login ログイン時の ReCaptcha You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ReCaptcha during registration | 登録時の ReCaptcha | Details | |
|
ReCaptcha during registration 登録時の ReCaptcha You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ReCaptcha | ReCaptcha | Details | |
|
ReCaptcha ReCaptcha You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Profiles | プロフィール | Details | |
|
Profiles プロフィール You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Clean up third party registrations | 第三者登録をクリーンアップします。 | Details | |
|
Clean up third party registrations 第三者登録をクリーンアップします。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Some plugins (like WooCommerce, EDD and Learndash) create user accounts where the username is an email address. PeepSo uses the usernames to build profile URLs, which can lead to accidental email exposure through site URLs. Enabling this feature will cause PeepSo to step in during third party user registration. | 一部のプラグイン（WooCommerce、EDD、Learndash など）は、ユーザー名がメールアドレスであるユーザーアカウントを作成します。PeepSo はユーザー名を使用してプロフィール URL を作成するため、サイト URL を通じてメールが意図せず公開される可能性があります。この機能を有効にすると、サードパーティのユーザー登録時に PeepSo が介入します。 | Details | |
|
Some plugins (like WooCommerce, EDD and Learndash) create user accounts where the username is an email address. PeepSo uses the usernames to build profile URLs, which can lead to accidental email exposure through site URLs. Enabling this feature will cause PeepSo to step in during third party user registration. 一部のプラグイン（WooCommerce、EDD、Learndash など）は、ユーザー名がメールアドレスであるユーザーアカウントを作成します。PeepSo はユーザー名を使用してプロフィール URL を作成するため、サイト URL を通じてメールが意図せず公開される可能性があります。この機能を有効にすると、サードパーティのユーザー登録時に PeepSo が介入します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow username changes | ユーザー名の変更を許可します。 | Details | |
|
Allow username changes ユーザー名の変更を許可します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Force profile completion | プロフィールをすべて埋める必要があります。 | Details | |
|
Force profile completion プロフィールをすべて埋める必要があります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Applies to all users. | 全てのユーザーへ適用されます。 | Details | |
|
Applies to all users. 全てのユーザーへ適用されます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ON: users have to fill in all required fields before being able to participate in the community. | オン: ユーザーはコミュニティに参加する前に、すべての必須項目を入力する必要があります。 | Details | |
|
ON: users have to fill in all required fields before being able to participate in the community. オン: ユーザーはコミュニティに参加する前に、すべての必須項目を入力する必要があります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email contents reset. | メール内容のリセット。 | Details | |
|
Email contents reset. メール内容のリセット。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email contents updated. | 電子メールの内容を更新します。 | Details | |
|
Email contents updated. 電子メールの内容を更新します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message recipient's username | メッセージの受信者のユーザー名 | Details | |
|
Message recipient's username メッセージの受信者のユーザー名 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message recipient's first name | メッセージの受信者の名前 | Details | |
|
Message recipient's first name メッセージの受信者の名前 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message recipient's full name | メッセージ受信者のフルネーム | Details | |
|
Message recipient's full name メッセージ受信者のフルネーム You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as