| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Maximum | 最大 | Details | |
|
Maximum 最大 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %d attempt |
|
Details | |
|
or Cancel
|
|||
| Every | 毎 | Details | |
|
Every 毎 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %d hour |
|
Details | |
|
or Cancel
|
|||
| Automatically resend activation | アクティベーションを自動再送信 | Details | |
|
Automatically resend activation アクティベーションを自動再送信 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo will resend the activation email a defined amount of times to any users who did not activate their account. | PeepSo は、アカウントを有効化していないユーザーに対して、定義された回数だけアクティベーションメールを再送信します。 | Details | |
|
PeepSo will resend the activation email a defined amount of times to any users who did not activate their account. PeepSo は、アカウントを有効化していないユーザーに対して、定義された回数だけアクティベーションメールを再送信します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Privacy Policy | プライバシー ポリシー | Details | |
|
Privacy Policy プライバシー ポリシー You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Terms & Conditions | 利用規約 | Details | |
|
Terms & Conditions 利用規約 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Page | ページ | Details | |
|
Page ページ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If you select a page, it will open in a new tab. If you write your own text, it will open in an overlay. | ページを選択した場合、新しいタブで開きます。独自のテキストを書いた場合は、オーバーレイで開きます。 | Details | |
|
If you select a page, it will open in a new tab. If you write your own text, it will open in an overlay. ページを選択した場合、新しいタブで開きます。独自のテキストを書いた場合は、オーバーレイで開きます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| None - add text below | なし - 下にテキストを追加 | Details | |
|
None - add text below なし - 下にテキストを追加 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Terms & Conditions | 利用規約 | Details | |
|
Terms & Conditions 利用規約 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Activation redirect | アクティベーションのリダイレクト | Details | |
|
Activation redirect アクティベーションのリダイレクト You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Page: | ページ: | Details | |
|
Page: ページ: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Home page | ホームページ | Details | |
|
Home page ホームページ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as