| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| This will be sent to admin user when new user needs approval | 新しいユーザーが承認を求めたときに、これを管理者に送ります。 | Details | |
|
This will be sent to admin user when new user needs approval 新しいユーザーが承認を求めたときに、これを管理者に送ります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New User Registration | 新しいユーザーの登録 | Details | |
|
New User Registration 新しいユーザーの登録 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent when a user "likes" another user's profile | ユーザーが他のユーザーのプロフィールにいいね！したときに、これを送ります。 | Details | |
|
This will be sent when a user "likes" another user's profile ユーザーが他のユーザーのプロフィールにいいね！したときに、これを送ります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Like Profile | プロフィールにいいね！ | Details | |
|
Like Profile プロフィールにいいね！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent when a user changes their password after recovery | ユーザーがパスワードを変更したときに、これを送ります。 | Details | |
|
This will be sent when a user changes their password after recovery ユーザーがパスワードを変更したときに、これを送ります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Password Changed | パスワードを変更しました | Details | |
|
Password Changed パスワードを変更しました You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent when a user requests a password recovery | ユーザーがパスワードの回復を求めたときに、これを送ります。 | Details | |
|
This will be sent when a user requests a password recovery ユーザーがパスワードの回復を求めたときに、これを送ります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Forgot Password | パスワードを忘れました | Details | |
|
Forgot Password パスワードを忘れました You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent when a user "shared" another user's post | ユーザーが他のユーザーの投稿を共有したときに、これを送ります。 | Details | |
|
This will be sent when a user "shared" another user's post ユーザーが他のユーザーの投稿を共有したときに、これを送ります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Share Post | 投稿を共有 | Details | |
|
Share Post 投稿を共有 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent when a user writes on another user's wall | ユーザーが他のユーザーのウォールに書き込みをしたときに、これを送ります。 | Details | |
|
This will be sent when a user writes on another user's wall ユーザーが他のユーザーのウォールに書き込みをしたときに、これを送ります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Wall Post | ウォール投稿 | Details | |
|
Wall Post ウォール投稿 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent when a user "likes" another user's comments on the post | ユーザーが他のユーザーの投稿のコメントにいいね！したときに、これを送ります。 | Details | |
|
This will be sent when a user "likes" another user's comments on the post ユーザーが他のユーザーの投稿のコメントにいいね！したときに、これを送ります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Like User Comment | ユーザーのコメントにいいね！ | Details | |
|
Like User Comment ユーザーのコメントにいいね！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent to a comment owner when another user comments on the comment | ほかのユーザーがにコメントしたときに、これを送ります。 | Details | |
|
This will be sent to a comment owner when another user comments on the comment ほかのユーザーがにコメントしたときに、これを送ります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as