| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Enable GDPR Compliance | GDPR コンプライアンスを有効にします。 | Details | |
|
Enable GDPR Compliance GDPR コンプライアンスを有効にします。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The EU General Data Protection Regulation (GDPR, or EUGDPR for short) is a regulation in European Union law on data protection and privacy for all individuals within the European Union. All businesses and websites processing personal information of EU citizens must abide by this law, including the right to be forgotten (data deletion), the right to full data download (export) etc. You can read more about it | EU 一般的なデータ保護規則 (GDPR、または略して EUGDPR) は、データ保護および欧州連合内のすべての個人のプライバシーに関する欧州連合の法律に基づく規制です。すべての企業や EU 市民の個人情報を取り扱うウェブサイトは、この法律に従わなければなりません。これは、忘れ去られることの権利(データ削除)、 完全なデータ のダウンロード (エクスポート) 等を含みます。続きを読むことが可能です。 | Details | |
|
The EU General Data Protection Regulation (GDPR, or EUGDPR for short) is a regulation in European Union law on data protection and privacy for all individuals within the European Union. All businesses and websites processing personal information of EU citizens must abide by this law, including the right to be forgotten (data deletion), the right to full data download (export) etc. You can read more about it EU 一般的なデータ保護規則 (GDPR、または略して EUGDPR) は、データ保護および欧州連合内のすべての個人のプライバシーに関する欧州連合の法律に基づく規制です。すべての企業や EU 市民の個人情報を取り扱うウェブサイトは、この法律に従わなければなりません。これは、忘れ去られることの権利(データ削除)、 完全なデータ のダウンロード (エクスポート) 等を含みます。続きを読むことが可能です。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Help us improve PeepSo! | PeepSoの改善にご協力ください！ | Details | |
|
Help us improve PeepSo! PeepSoの改善にご協力ください！ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable usage tracking | 使用状況トラッキングを有効にする | Details | |
|
Enable usage tracking 使用状況トラッキングを有効にする You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Registration | 登録 | Details | |
|
Registration 登録 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allowed domains | 許可ドメイン | Details | |
|
Allowed domains 許可ドメイン You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Allow only selected domains | 選択したドメインのみ許可 | Details | |
|
Allow only selected domains 選択したドメインのみ許可 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When enabled, domains on the allow list will NOT be blocked. Emails from other domains will be rejected. | 有効にすると、許可リスト上のドメインはブロックされません。その他のドメインからのメールは拒否されます。 | Details | |
|
When enabled, domains on the allow list will NOT be blocked. Emails from other domains will be rejected. 有効にすると、許可リスト上のドメインはブロックされません。その他のドメインからのメールは拒否されます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Blocked domains | ブロックドメイン | Details | |
|
Blocked domains ブロックドメイン You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| One per line. | 一行に一つ | Details | |
|
One per line. 一行に一つ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Block selected domains | 選択したドメインをブロック | Details | |
|
Block selected domains 選択したドメインをブロック You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| When enabled, emails belonging to these domains on the block list will be considered invalid. | 有効にすると、ブロックリスト上のこれらのドメインに属するメールは無効と見なされます。 | Details | |
|
When enabled, emails belonging to these domains on the block list will be considered invalid. 有効にすると、ブロックリスト上のこれらのドメインに属するメールは無効と見なされます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Email domains | メールドメイン | Details | |
|
Email domains メールドメイン You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Maximum | 最大 | Details | |
|
Maximum 最大 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Every | 毎 | Details | |
|
Every 毎 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as