| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Always | 常に | Details | |
|
Always 常に You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hover Cards | ホバーカード | Details | |
|
Hover Cards ホバーカード You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Custom format | カスタムフォーマット | Details | |
|
Custom format カスタムフォーマット You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <a href="https://wordpress.org/support/article/formatting-date-and-time/">Documentation on date and time formatting</a> | <a href="https://wordpress.org/support/article/formatting-date-and-time/">日付と時刻の書式に関するドキュメント</a> | Details | |
|
<a href="https://wordpress.org/support/article/formatting-date-and-time/">Documentation on date and time formatting</a> <a href="https://wordpress.org/support/article/formatting-date-and-time/">日付と時刻の書式に関するドキュメント</a> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Date format (no year) | 日付形式（年以外） | Details | |
|
Date format (no year) 日付形式（年以外） You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Custom | カスタム | Details | |
|
Custom カスタム You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo needs a date format without a year to let users hide their birthday year | ユーザーが誕生年を非表示にできるようにするには、PeepSo には年を含まない日付形式が必要です | Details | |
|
PeepSo needs a date format without a year to let users hide their birthday year ユーザーが誕生年を非表示にできるようにするには、PeepSo には年を含まない日付形式が必要です You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Use absolute dates | 絶対日付を使用します。 | Details | |
|
Use absolute dates 絶対日付を使用します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| "Absolute" date is a simple datestamp such as %s | 「絶対的な」日付は、%s のように単純な日付スタンプです。 | Details | |
|
"Absolute" date is a simple datestamp such as %s 「絶対的な」日付は、%s のように単純な日付スタンプです。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| "Relative" date is a human readable date, for example "3 days ago" | 「相対的な」日付は人間の読むことができる。例えば「3 日前」 | Details | |
|
"Relative" date is a human readable date, for example "3 days ago" 「相対的な」日付は人間の読むことができる。例えば「3 日前」 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| weeks | 週間 | Details | |
|
weeks 週間 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| week | 週間 | Details | |
|
week 週間 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| days | 日 | Details | |
|
days 日 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| day | 日 | Details | |
|
day 日 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| if older than %d %s | %d %s より古い場合 | Details | |
|
if older than %d %s %d %s より古い場合 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as