| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| ON: a Developer Tools are added to the WordPress admin menu. | オン: 開発者ツールが WordPress 管理メニューに追加されます。 | Details | |
|
ON: a Developer Tools are added to the WordPress admin menu. オン: 開発者ツールが WordPress 管理メニューに追加されます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo debug log | PeepSo デバッグログ | Details | |
|
PeepSo debug log PeepSo デバッグログ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This can impact website speed and should ONLY be enabled when someone is debugging PeepSo. | これはウェブサイトの速度に影響を与える可能性があり、誰かが PeepSo をデバッグする時にのみ有効にする必要があります。 | Details | |
|
This can impact website speed and should ONLY be enabled when someone is debugging PeepSo. これはウェブサイトの速度に影響を与える可能性があり、誰かが PeepSo をデバッグする時にのみ有効にする必要があります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ON: various debug information is written to a log file. | オン: さまざまなデバッグ情報がログファイルに書き込まれます。 | Details | |
|
ON: various debug information is written to a log file. オン: さまざまなデバッグ情報がログファイルに書き込まれます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| File System Override | ファイルシステムの上書き | Details | |
|
File System Override ファイルシステムの上書き You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Uploads Directory | ディレクトリのアップロード | Details | |
|
Uploads Directory ディレクトリのアップロード You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Can not write to directory | ディレクトリに書き込みが出来ません | Details | |
|
Can not write to directory ディレクトリに書き込みが出来ません You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo allows users to upload images that are stored on your server. Enter a location where these files are to be stored.<br/>This must be a directory that is writable by your web server and and is accessible via the web. If the directory specified does not exist, it will be created.<br/>When empty, PeepSo uses following directory: <b>%s</b> | あなたのサーバーに保存されている画像をPeepSoへアップロードすることができます。これらのファイルを保存されている場所を入力してください。<br/>web サーバーから書き込み可能なディレクトリでなければならず、web 経由でアクセス可能である必要があります。指定されたディレクトリが存在しない場合、新規作成されます。<br/>空の場合、PeepSoは次のディレクトリに従う事になります：<b>%s</b> | Details | |
|
PeepSo allows users to upload images that are stored on your server. Enter a location where these files are to be stored.<br/>This must be a directory that is writable by your web server and and is accessible via the web. If the directory specified does not exist, it will be created.<br/>When empty, PeepSo uses following directory: <b>%s</b> あなたのサーバーに保存されている画像をPeepSoへアップロードすることができます。これらのファイルを保存されている場所を入力してください。<br/>web サーバーから書き込み可能なディレクトリでなければならず、web 経由でアクセス可能である必要があります。指定されたディレクトリが存在しない場合、新規作成されます。<br/>空の場合、PeepSoは次のディレクトリに従う事になります：<b>%s</b> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This setting is to be changed upon very first PeepSo activation or in case of site migration. If changed in any other case it will result in missing content including user avatars, covers, photos etc. (error 404). | この設定は、まさに最初の PeepSo アクティベーションにより、またはサイトの移行の場合に、変更することが可能です。もし他の場合に変更されると、 写真、壁紙、画像を含め行方不明のコンテンツになります(404 エラー)。 | Details | |
|
This setting is to be changed upon very first PeepSo activation or in case of site migration. If changed in any other case it will result in missing content including user avatars, covers, photos etc. (error 404). この設定は、まさに最初の PeepSo アクティベーションにより、またはサイトの移行の場合に、変更することが可能です。もし他の場合に変更されると、 写真、壁紙、画像を含め行方不明のコンテンツになります(404 エラー)。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Compatibility | 互換性 | Details | |
|
Compatibility 互換性 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Divi Builder | Divi Builder | Details | |
|
Divi Builder Divi Builder You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Attempts to fix Divi Builder styles that are known to conflict with PeepSo | PeepSo と競合することが知られている Divi Builder スタイルを修正しようとします | Details | |
|
Attempts to fix Divi Builder styles that are known to conflict with PeepSo PeepSo と競合することが知られている Divi Builder スタイルを修正しようとします You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| WordPress.com / JetPack | WordPress.com / JetPack | Details | |
|
WordPress.com / JetPack WordPress.com / JetPack You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Attempts to fix some issues specific to WordPress.com and JetPack | WordPress.com と JetPack 固有の一部の問題の修正を試みます | Details | |
|
Attempts to fix some issues specific to WordPress.com and JetPack WordPress.com と JetPack 固有の一部の問題の修正を試みます You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| GDPR Compliance | GDPR コンプライアンス | Details | |
|
GDPR Compliance GDPR コンプライアンス You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as