| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Users can override this setting | ユーザーはこの設定を上書きできます | Details | |
|
Users can override this setting ユーザーはこの設定を上書きできます You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Display name style | 名前の表示スタイル | Details | |
|
Display name style 名前の表示スタイル You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Sharing | 共有 | Details | |
|
Sharing 共有 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enabled social networks | ソーシャルネットワークを有効化 | Details | |
|
Enabled social networks ソーシャルネットワークを有効化 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Activity Social Sharing | アクティビティソーシャル共有 | Details | |
|
Activity Social Sharing アクティビティソーシャル共有 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Profiles Social Sharing | プロフィールソーシャル共有 | Details | |
|
Profiles Social Sharing プロフィールソーシャル共有 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| User profiles are shareable to social networks | ユーザー プロファイルはそーシャルネットワークに共有可能 | Details | |
|
User profiles are shareable to social networks ユーザー プロファイルはそーシャルネットワークに共有可能 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Enable Repost | 報告を有効にする | Details | |
|
Enable Repost 報告を有効にする You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The Open Graph protocol enables links shared to Facebook (and others) carry information that render shared URLs in a great way. Having a photo, title and description. You can learn more about it in our documentation. Just search for 'Open Graph'. | Open Graph プロトコルにより、Facebook などに共有されたリンクに情報を付加し、共有 URL を見栄えよく表示できます。写真、タイトル、説明を含めることができます。詳細はドキュメントで「Open Graph」を検索してください。 | Details | |
|
The Open Graph protocol enables links shared to Facebook (and others) carry information that render shared URLs in a great way. Having a photo, title and description. You can learn more about it in our documentation. Just search for 'Open Graph'. Open Graph プロトコルにより、Facebook などに共有されたリンクに情報を付加し、共有 URL を見栄えよく表示できます。写真、タイトル、説明を含めることができます。詳細はドキュメントで「Open Graph」を検索してください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| SEO & Open Graph | SEO ・ オープングラフ | Details | |
|
SEO & Open Graph SEO ・ オープングラフ You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo can reset WP_Query | PeepSo WP_Query をリセットすることができます。 | Details | |
|
PeepSo can reset WP_Query PeepSo WP_Query をリセットすることができます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This can interfere with SEO plugins, so use with caution. | これは SEO のプラグインと関連づけることができます、注意して使用してください。 | Details | |
|
This can interfere with SEO plugins, so use with caution. これは SEO のプラグインと関連づけることができます、注意して使用してください。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This advanced feature causes PeepSo pages to override the global WP_Query for better SEO. | この高度な機能によって、より良い SEO のためグローバル WP_Query をオーバーライドする PeepSo ページを生成します。 | Details | |
|
This advanced feature causes PeepSo pages to override the global WP_Query for better SEO. この高度な機能によって、より良い SEO のためグローバル WP_Query をオーバーライドする PeepSo ページを生成します。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You are currently using [peepso_activity] as your home page. Because of that, single activity URLs will have to contain "?" no matter what the above setting is. | 現在、ホーム ページとして [peepso_activity] を使用しています。そのため、上記の設定に関係なく、単一の URLアクティビティは "?"を含める必要があります。 | Details | |
|
You are currently using [peepso_activity] as your home page. Because of that, single activity URLs will have to contain "?" no matter what the above setting is. 現在、ホーム ページとして [peepso_activity] を使用しています。そのため、上記の設定に関係なく、単一の URLアクティビティは "?"を含める必要があります。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This feature might not work with some SEO plugins and server setups. It will remove "?" from certain PeepSo URLs, such as "profile/?username/about". | この機能はSEOプラグインやサーバー設定において上手く作動しない場合があります。「profile/?username/about」のような特定のPeepSoのURLから「？」が削除されます。 | Details | |
|
This feature might not work with some SEO plugins and server setups. It will remove "?" from certain PeepSo URLs, such as "profile/?username/about". この機能はSEOプラグインやサーバー設定において上手く作動しない場合があります。「profile/?username/about」のような特定のPeepSoのURLから「？」が削除されます。 You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as