PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Hungarian

1 … 53 54 55 56 57 … 179
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Please use a valid email address. Kérjük, érvényes e-mail címet használj. Details

Please use a valid email address.

Kérjük, érvényes e-mail címet használj.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/blocks/login.php:43
  • templates/blocks/profile.php:180
  • templates/general/login.php:22
  • templates/widgets/login.tpl.php:45
  • templates/widgets/me.tpl.php:186
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Close Bezárás Details

Close

Bezárás

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/emoji.php:149
  • templates/activity/activity-stream-filters.php:61
  • templates/activity/stream-filter-filter.php:22
  • templates/activity/stream-filter-sort.php:97
  • templates/activity/stream-filter-sort.php:131
  • templates/general/lightbox.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
View full image Teljes kép megtekintése Details

View full image

Teljes kép megtekintése

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/lightbox.php:11
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Yes, take me there Igen, vigyen ide Details

Yes, take me there

Igen, vigyen ide

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/external-link-warning.php:121
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Do you want to continue? Akarod folytatni? Details

Do you want to continue?

Akarod folytatni?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/external-link-warning.php:116
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The link you just clicked redirects to: <span class="ps-redirect__link">%s</span> A link amire kattintottál átírányit ide: <span class="ps-redirect__link">%s</span> Details

The link you just clicked redirects to: <span class="ps-redirect__link">%s</span>

A link amire kattintottál átírányit ide: <span class="ps-redirect__link">%s</span>

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/external-link-warning.php:114
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No, close this tab Nem, zárd be ezt a lapot Details

No, close this tab

Nem, zárd be ezt a lapot

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/general/external-link-warning.php:84
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No, take me back Nem, vigyen vissza Details

No, take me back

Nem, vigyen vissza

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/external-link-warning.php:75
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This email was sent to {currentuserfullname} ({useremail}). Ezt az e-mailt elküldtük nekik: {currentuserfullname} ({useremail}). Details

This email was sent to {currentuserfullname} ({useremail}).

Ezt az e-mailt elküldtük nekik: {currentuserfullname} ({useremail}).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/email-footer.php:2
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
If you are logged out. Log in to continue. Ha ki vagy jelentkezve, jelentkezz be a folytatáshoz. Details

If you are logged out. Log in to continue.

Ha ki vagy jelentkezve, jelentkezz be a folytatáshoz.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/general/404.php:14
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You may not have the necessary permissions to view it. Lehet, hogy nincs engedélyed a megtekintéséhez. Details

You may not have the necessary permissions to view it.

Lehet, hogy nincs engedélyed a megtekintéséhez.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/404.php:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
It has been removed. Ez már el lett távolítva. Details

It has been removed.

Ez már el lett távolítva.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/404.php:12
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Possible causes for the content of the page not to show: Lehetséges oka annak, hogy az oldal tartalma ne látszódjon: Details

Possible causes for the content of the page not to show:

Lehetséges oka annak, hogy az oldal tartalma ne látszódjon:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/404.php:9
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This content is not available at this time. Ez a tartalom nem érhető el jelenleg. Details

This content is not available at this time.

Ez a tartalom nem érhető el jelenleg.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/404-ajax.php:1
  • templates/general/404.php:7
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Create Létrehozás Details

Create

Létrehozás

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/blogposts/blogposts_tabs.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 53 54 55 56 57 … 179
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as