PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Hungarian

1 … 51 52 53 54 55 … 179
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
%s shared a GIF %s GIF-et osztott meg Details

%s shared a GIF

%s GIF-et osztott meg

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/giphy/comments-content.php:11
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Invite your friends! Hívd meg a barátaidat! Details

Invite your friends!

Hívd meg a barátaidat!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/wsi.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Close message Üzenet bezárása Details

Close message

Üzenet bezárása

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/safety-warning.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The password should be at least %d characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers, and symbols like ! " ? $ %% ^ & ). A jelszónak legalább %d karakter hosszúnak kell lennie. Erősebbé teheted nagy- és kisbetűk, számok, valamint olyan szimbólumok használatával, mint ! " ? $ %% ^ & ). Details

The password should be at least %d characters long. To make it stronger, use upper and lower case letters, numbers, and symbols like ! " ? $ %% ^ & ).

A jelszónak legalább %d karakter hosszúnak kell lennie. Erősebbé teheted nagy- és kisbetűk, számok, valamint olyan szimbólumok használatával, mint ! " ? $ %% ^ & ).

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/general/reset-password.php:57
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Repeat new password Jelszó megerősítése Details

Repeat new password

Jelszó megerősítése

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/reset-password.php:37
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Repeat new password: Jelszó megerősítése: Details

Repeat new password:

Jelszó megerősítése:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/reset-password.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Password Új jelszó Details

New Password

Új jelszó

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/reset-password.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
New Password: Új jelszó: Details

New Password:

Új jelszó:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/reset-password.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Pick a new password Válassz új jelszót Details

Pick a new password

Válassz új jelszót

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/general/reset-password.php:10
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your password has been changed. You can sign in now. A jelszavad módosítva lett. Most be tudsz jelentkezni. Details

Your password has been changed. You can sign in now.

A jelszavad módosítva lett. Most be tudsz jelentkezni.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/reset-password-success.php:3
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Join us now, it's free! Csatlakozz hozzánk! Details

Join us now, it's free!

Csatlakozz hozzánk!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/register-panel.php:48
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Come and join our community. Expand your network and get to know new people! Gyere és csatlakozz közösségünkhöz. Bővítsd a hálózatodat és ismerj meg új embereket! Details

Come and join our community. Expand your network and get to know new people!

Gyere és csatlakozz közösségünkhöz. Bővítsd a hálózatodat és ismerj meg új embereket!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/register-panel.php:40
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Your email address was confirmed. You can now log in. Az e-mail címed megerősítve. Most már bejelentkezhetsz. Details

Your email address was confirmed. You can now log in.

Az e-mail címed megerősítve. Most már bejelentkezhetsz.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/general/register-panel.php:38
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Get Connected! Csatlakozz! Details

Get Connected!

Csatlakozz!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/register-panel.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thank you Köszönöm Details

Thank you

Köszönöm

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/register-panel.php:31
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 51 52 53 54 55 … 179
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as