PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Hungarian

1 … 52 53 54 55 56 … 179
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Submit Küldés Details

Submit

Küldés

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/recover-password.php:30
  • templates/general/reset-password.php:51
  • templates/polls/content-media.php:72
  • templates/register/register-activate.php:28
  • templates/register/register-resend.php:30
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email address Email cím Details

Email address

Email cím

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/recover-password.php:21
  • templates/register/register-resend.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Email Address: E-mail cím: Details

Email Address:

E-mail cím:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/recover-password.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Please enter the email address for your account. A verification code will be sent to you. Once you have received the verification code, you will be able to choose a new password for your account. Kérjük, add meg fiókod email címét. Egy ellenőrző kódot fogunk küldeni neked. Miután megkaptad a kódot, lehetőséged lesz új jelszót választani a fiókodhoz. Details

Please enter the email address for your account. A verification code will be sent to you. Once you have received the verification code, you will be able to choose a new password for your account.

Kérjük, add meg fiókod email címét. Egy ellenőrző kódot fogunk küldeni neked. Miután megkaptad a kódot, lehetőséged lesz új jelszót választani a fiókodhoz.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/recover-password.php:4
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
We have sent you an email with password recovery instructions. Follow the link in the email to finish the process of resetting your password. Küldtünk neked egy emailt a jelszó visszaállítási utasításokkal. Kövesd az üzenetben található linket, hogy befejezd a jelszó visszaállításának folyamatát. Details

We have sent you an email with password recovery instructions. Follow the link in the email to finish the process of resetting your password.

Küldtünk neked egy emailt a jelszó visszaállítási utasításokkal. Kövesd az üzenetben található linket, hogy befejezd a jelszó visszaállításának folyamatát.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/recover-password-sent.php:5
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Fetch URL URL lekérése Details

Fetch URL

URL lekérése

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/general/postbox-legacy.php:39
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Done Kész Details

Done

Kész

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/postbox-interaction-pin.php:48
  • templates/general/postbox-interaction-schedule.php:40
  • templates/general/postbox-pin.php:53
  • templates/general/postbox-schedule.php:45
  • templates/profile/dialog-avatar.php:110
  • templates/profile/dialog-profile-avatar.php:66
  • templates/register/dialog-avatar.php:99
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Time Idő Details

Time

Idő

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/activity/dialog-pin.php:19
  • templates/general/postbox-interaction-pin.php:39
  • templates/general/postbox-interaction-schedule.php:31
  • templates/general/postbox-pin.php:44
  • templates/general/postbox-schedule.php:36
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select date and time Dátum és idő kiválasztása Details

Select date and time

Dátum és idő kiválasztása

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/general/postbox-interaction-schedule.php:20
  • templates/general/postbox-schedule.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post immediately Azonnali közzététel Details

Post immediately

Azonnali közzététel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/general/postbox-interaction-schedule.php:12
  • templates/general/postbox-schedule.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Mark as read Megjelölés olvasottként Details

Mark as read

Megjelölés olvasottként

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/general/notification-popover-item.php:42
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Settings Beállítások Details

Settings

Beállítások

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/general/notifications.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Resend activation code Aktiváló kód újraküldése Details

Resend activation code

Aktiváló kód újraküldése

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/blocks/login.php:114
  • templates/blocks/profile.php:260
  • templates/general/login.php:77
  • templates/widgets/login.tpl.php:125
  • templates/widgets/me.tpl.php:266
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Register Regisztráció Details

Register

Regisztráció

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/blocks/login.php:110
  • templates/blocks/profile.php:254
  • templates/general/login.php:71
  • templates/profile/no-access.php:52
  • templates/widgets/login.tpl.php:119
  • templates/widgets/me.tpl.php:260
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Remember Me Emlékezz rám Details

Remember Me

Emlékezz rám

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/blocks/login.php:74
  • templates/blocks/login.php:75
  • templates/blocks/profile.php:211
  • templates/blocks/profile.php:212
  • templates/general/login.php:58
  • templates/general/login.php:59
  • templates/widgets/login.tpl.php:76
  • templates/widgets/login.tpl.php:77
  • templates/widgets/me.tpl.php:217
  • templates/widgets/me.tpl.php:218
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 52 53 54 55 56 … 179
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as