PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Hungarian

1 55 56 57 58 59 158
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
About Me Magamról Details

About Me

Magamról

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilefields.php:182
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When were you born? Mikor születtél? Details

When were you born?

Mikor születtél?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilefields.php:165
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Birthdate Születési dátum Details

Birthdate

Születési dátum

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilefields.php:164
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What's your gender? Milyen nemű vagy? Details

What's your gender?

Milyen nemű vagy?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilefields.php:146
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Gender Nem (férfi, nő) Details

Gender

Nem (férfi, nő)

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilefields.php:145
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What's your last name? Mi a vezetékneved? Details

What's your last name?

Mi a vezetékneved?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilefields.php:117
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Last Name Vezetéknév Details

Last Name

Vezetéknév

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilefields.php:116
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
What's your name? Mi a neved? Details

What's your name?

Mi a neved?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilefields.php:89
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
First Name Keresztnév Details

First Name

Keresztnév

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profilefields.php:88
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Display all activity date and time in your own timezone Minden tevékenység dátuma és időpontja a saját időzónád szerint jelenjen meg Details

Display all activity date and time in your own timezone

Minden tevékenység dátuma és időpontja a saját időzónád szerint jelenjen meg

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:2437
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
My timezone Az én időzónám Details

My timezone

Az én időzónám

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:2436
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Don't show my online status Ne jelenjen meg az online státuszom Details

Don't show my online status

Ne jelenjen meg az online státuszom

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:2426
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Hide my profile from all user listings Profilom elrejtése minden felhasználó listán Details

Hide my profile from all user listings

Profilom elrejtése minden felhasználó listán

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:2417
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Who can post on my profile Ki posztolhat a profiloldalamon Details

Who can post on my profile

Ki posztolhat a profiloldalamon

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:2406
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Who can see my profile Ki láthatja a profilom Details

Who can see my profile

Ki láthatja a profilom

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • classes/profile.php:2393
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 55 56 57 58 59 158
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as