Translations < Hungarian < PeepSo Foundation

Prio	Original string	Translation	—
	Show on profile cover	Megjelenítés a profil borítóképén	Details
Show on profile cover Megjelenítés a profil borítóképén Megjelenítés a profil borítóképén You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:38:58 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: templates/admin/appearance.php:16 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Thank you for upgrading PeepSo to the latest version. Please consider leaving us a <a href="%s" aria-label="Leave us a review!">★★★★★ review.</a> Thank you in advance!	Köszönjük, hogy a PeepSo legújabb verziójára frissítettél. Kérjük, fontold meg, hogy hagysz nekünk egy <a href="%s" aria-label="Írj nekünk értékelést!">★★★★★ értékelést.</a> Előre is köszönjük!	Details
Thank you for upgrading PeepSo to the latest version. Please consider leaving us a <a href="%s" aria-label="Leave us a review!">★★★★★ review.</a> Thank you in advance! Köszönjük, hogy a PeepSo legújabb verziójára frissítettél. Kérjük, fontold meg, hogy hagysz nekünk egy <a href="%s" aria-label="Írj nekünk értékelést!">★★★★★ értékelést.</a> Előre is köszönjük! Köszönjük, hogy a PeepSo legújabb verziójára frissítettél. Kérjük, fontold meg, hogy hagysz nekünk egy <a href="%s" aria-label="Írj nekünk értékelést!">★★★★★ értékelést.</a> Előre is köszönjük! You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:38:58 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: templates/admin/admin_notice_after_upgrade_rating.php:3 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Hide descriptions	Leírások elrejtése	Details
Hide descriptions Leírások elrejtése Leírások elrejtése You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:38:58 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: templates/admin/addons_product.php:211 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Show descriptions	Leírások megjelenítése	Details
Show descriptions Leírások megjelenítése Leírások megjelenítése You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:38:58 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: templates/admin/addons_product.php:210 templates/admin/addons_product.php:212 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Upgrade	Frissítés	Details
Upgrade Frissítés Frissítés You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:38:58 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: templates/admin/addons_product.php:155 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Please upgrade to access this feature	Frissíts a funkció eléréséhez	Details
Please upgrade to access this feature Frissíts a funkció eléréséhez Frissíts a funkció eléréséhez You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:38:58 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: templates/admin/addons_product.php:97 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Already installed and active	Már telepítve és aktív	Details
Already installed and active Már telepítve és aktív Már telepítve és aktív You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:38:58 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: templates/admin/addons_product.php:89 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Select all	Összes kijelölése	Details
Select all Összes kijelölése Összes kijelölése You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:38:58 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: templates/admin/addons.php:104 templates/admin/addons.php:118 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Hide bulk actions	Tömeges műveletek elrejtése	Details
Hide bulk actions Tömeges műveletek elrejtése Tömeges műveletek elrejtése You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:38:58 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: templates/admin/addons.php:93 templates/admin/addons.php:126 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Activating ...	Aktiválás ...	Details
Activating ... Aktiválás ... Aktiválás ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:38:58 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: templates/admin/addons.php:92 templates/admin/addons.php:125 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Please select one or more products	Válassz ki egy vagy több terméket	Details
Please select one or more products Válassz ki egy vagy több terméket Válassz ki egy vagy több terméket You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:38:58 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: templates/admin/addons.php:91 templates/admin/addons.php:92 templates/admin/addons.php:124 templates/admin/addons.php:125 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Installing ...	Telepítés ...	Details
Installing ... Telepítés ... Telepítés ... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:38:58 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: templates/admin/addons.php:91 templates/admin/addons.php:124 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Show bulk actions	Tömeges műveletek megjelenítése	Details
Show bulk actions Tömeges műveletek megjelenítése Tömeges műveletek megjelenítése You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:38:58 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: templates/admin/addons.php:90 templates/admin/addons.php:123 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Check	Ellenőrzés	Details
Check Ellenőrzés Ellenőrzés You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:38:58 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: templates/admin/addons.php:76 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel
	Checking...	Ellenőrzés...	Details
Checking... Ellenőrzés... Ellenőrzés... You have to log in to edit this translation. Meta Status: current Date added: 2026-06-10 10:38:58 GMT Translated by: Septiyan Nariyanto (sep) References: templates/admin/addons.php:76 Priority of the original: normal More links: Permalink to this translation All translations of this original or Cancel

Show on profile cover

Megjelenítés a profil borítóképén

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:: current

Date added:: 2026-06-10 10:38:58 GMT

Translated by:: Septiyan Nariyanto (sep)

References: templates/admin/appearance.php:16

Priority of the original:: normal

More links: Permalink to this translation All translations of this original

or Cancel

Thank you for upgrading PeepSo to the latest version. Please consider leaving us a <a href="%s" aria-label="Leave us a review!">★★★★★ review.</a> Thank you in advance!

Köszönjük, hogy a PeepSo legújabb verziójára frissítettél. Kérjük, fontold meg, hogy hagysz nekünk egy <a href="%s" aria-label="Írj nekünk értékelést!">★★★★★ értékelést.</a> Előre is köszönjük!

You have to log in to edit this translation.