PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Hungarian

1 … 58 59 60 61 62 … 179
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Pinned Rögzítve Details

Pinned

Rögzítve

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/activity/post.php:28
  • templates/activity/reported-post.php:18
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Delete My Profile Profilom törlése Details

Delete My Profile

Profilom törlése

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/activity/dialogs.php:83
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This cannot be undone. Ez nem vonható vissza. Details

This cannot be undone.

Ez nem vonható vissza.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/activity/dialogs.php:79
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
This will remove all of your posts, saved information and delete your account. Ez eltávolítja az összes bejegyzésedet, a mentett adatokat és törli a fiókodat. Details

This will remove all of your posts, saved information and delete your account.

Ez eltávolítja az összes bejegyzésedet, a mentett adatokat és törli a fiókodat.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/activity/dialogs.php:77
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you sure you want to delete your Profile? Biztosan törölni akarod a fiókodat? Details

Are you sure you want to delete your Profile?

Biztosan törölni akarod a fiókodat?

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/activity/dialogs.php:75
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
ERROR: Please fill Reason for Report. HIBA: kérjük töltsd ki a jelentés okait. Details

ERROR: Please fill Reason for Report.

HIBA: kérjük töltsd ki a jelentés okait.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/activity/dialogs.php:41
  • templates/profile/dialog-report.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
ERROR: Please select Reason for Report. HIBA: Kérjük válaszd ki az okot a jelentéshez. Details

ERROR: Please select Reason for Report.

HIBA: Kérjük válaszd ki az okot a jelentéshez.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/activity/dialogs.php:40
  • templates/profile/dialog-report.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post Comment Megjegyzés küldése Details

Post Comment

Megjegyzés küldése

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/activity/dialogs.php:18
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Share This Post Bejegyzés megosztása Details

Share This Post

Bejegyzés megosztása

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/activity/dialog-repost.php:7
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
ERROR: Please provide the necessary report details. HIBA: Add meg a szükséges jelentési részleteket. Details

ERROR: Please provide the necessary report details.

HIBA: Add meg a szükséges jelentési részleteket.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/activity/dialog-report.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
ERROR: Please select a report reason. HIBA: Válassz jelentési okot. Details

ERROR: Please select a report reason.

HIBA: Válassz jelentési okot.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/activity/dialog-report.php:24
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Submit Report Bejelentés küldése Details

Submit Report

Bejelentés küldése

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/activity/dialog-report.php:19
  • templates/activity/dialogs.php:36
  • templates/profile/dialog-report.php:20
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
preview thumbnail előnézeti bélyegkép Details

preview thumbnail

előnézeti bélyegkép

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/activity/content-embed-website.php:32
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, your browser does not support embedded video. Sajnáljuk, a böngésződ nem támogatja a beágyazott videót. Details

Sorry, your browser does not support embedded video.

Sajnáljuk, a böngésződ nem támogatja a beágyazott videót.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/activity/content-embed-website.php:27
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Sorry, your browser does not support embedded audio. Sajnáljuk, a böngésződ nem támogatja a beágyazott hangot. Details

Sorry, your browser does not support embedded audio.

Sajnáljuk, a böngésződ nem támogatja a beágyazott hangot.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • templates/activity/content-embed-website.php:21
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 58 59 60 61 62 … 179
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as