PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Hungarian

1 … 60 61 62 63 64 … 179
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
%s photo
  • %s fotó
  • %s fotók
Details

Singular: %s photo

%s fotó

You have to log in to edit this translation.

Plural: %s photos

%s fotók

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/account/photos.php:26
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Registration Date Regisztrálás dátuma Details

Registration Date

Regisztrálás dátuma

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/account/personal-data.php:7
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Participants: Résztvevők: Details

Participants:

Résztvevők:

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/account/message-item.php:127
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Back Vissza Details

Back

Vissza

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/account/message-item.php:123
  • templates/general/postbox-moods.php:12
  • templates/general/postbox-pin.php:10
  • templates/general/postbox-privacy.php:3
  • templates/general/postbox-schedule.php:10
  • templates/general/recover-password.php:26
  • templates/general/reset-password.php:46
  • templates/register/register-activate.php:27
  • templates/register/register-complete.php:20
  • templates/register/register-resend.php:26
  • templates/register/register-resent.php:12
  • templates/register/register-verified.php:6
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Conversation with %s Beszélgetés a következővel: %s Details

Conversation with %s

Beszélgetés a következővel: %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/account/message-item.php:121
  • templates/account/message-item.php:126
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No blocked members found. Nincs blokkolt felhasználó. Details

No blocked members found.

Nincs blokkolt felhasználó.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/account/friends.php:63
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Blocked Members Blokkolt felhasználók Details

Blocked Members

Blokkolt felhasználók

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/account/friends.php:43
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You currently have no friend requests Jelenleg nincs baráti felkérésed Details

You currently have no friend requests

Jelenleg nincs baráti felkérésed

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/account/friends.php:38
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Friends Request Baráti felkérések Details

Friends Request

Baráti felkérések

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/account/friends.php:22
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have no friends yet Még nincsenek barátaid Details

You have no friends yet

Még nincsenek barátaid

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • templates/account/friends.php:17
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Duplicate Másolat készítése Details

Duplicate

Másolat készítése

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:8441
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Privacy warning text Adatvédelmi figyelmeztetés szövege Details

Privacy warning text

Adatvédelmi figyelmeztetés szövege

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:8249
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
When enabled, users will be presented with a privacy warning after going into "edit mode" of this profile field Ha engedélyezve van, a felhasználók adatvédelmi figyelmeztetést látnak, miután ennek a profilmezőnek a „szerkesztési módjába” lépnek Details

When enabled, users will be presented with a privacy warning after going into "edit mode" of this profile field

Ha engedélyezve van, a felhasználók adatvédelmi figyelmeztetést látnak, miután ennek a profilmezőnek a „szerkesztési módjába” lépnek

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:8227
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show a privacy warning Adatvédelmi figyelmeztetés megjelenítése Details

Show a privacy warning

Adatvédelmi figyelmeztetés megjelenítése

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:8226
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
User prefix Felhasználói előtag Details

User prefix

Felhasználói előtag

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:8207
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 60 61 62 63 64 … 179
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as