PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Hungarian

1 … 61 62 63 64 65 … 179
Filter ↓ • Sort ↓ • All • Untranslated (random)
Prio Original string Translation —
Preset domain Előre beállított domain Details

Preset domain

Előre beállított domain

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:8189
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Warning: searchable fields privacy will be forced as "Site Members" and will not be editable by users. The "Privacy" config tab will have no effect. Figyelem: a kereshető mezők adatvédelme kötelezően „Webhely tagjai” lesz, és a felhasználók nem szerkeszthetik. Az „Adatvédelem” beállítási lapnak nem lesz hatása. Details

Warning: searchable fields privacy will be forced as "Site Members" and will not be editable by users. The "Privacy" config tab will have no effect.

Figyelem: a kereshető mezők adatvédelme kötelezően „Webhely tagjai” lesz, és a felhasználók nem szerkeszthetik. Az „Adatvédelem” beállítási lapnak nem lesz hatása.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:8057
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Searchable Kereshető Details

Searchable

Kereshető

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:8056
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Half width Fél szélesség Details

Half width

Fél szélesség

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:8032
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show only in registration Csak regisztrációkor jelenjen meg Details

Show only in registration

Csak regisztrációkor jelenjen meg

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:8104
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Show in registration Megjelenítés regisztrációkor Details

Show in registration

Megjelenítés regisztrációkor

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:8080
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s has no blog posts yet %s még nem rendelkezik blogbejegyzésekkel Details

%s has no blog posts yet

%s még nem rendelkezik blogbejegyzésekkel

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:7567
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You have no blog posts yet Még nincsenek blogbejegyzéseid Details

You have no blog posts yet

Még nincsenek blogbejegyzéseid

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:7567
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Blog Blog Details

Blog

Blog

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • classes/profile.php:1761
  • peepso.php:7149
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Post Poszt Details

Post

Poszt

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso.php:7084
  • templates/activity/comment-modal-attachment.php:175
  • templates/activity/comment-reply.php:32
  • templates/activity/post-edit.php:21
  • templates/activity/post.php:180
  • templates/general/postbox-legacy.php:45
  • templates/general/postbox.php:34
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Clear Törlés Details

Clear

Törlés

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso.php:7083
  • templates/activity/comment-edit.php:17
  • templates/activity/comment-modal-attachment.php:174
  • templates/activity/comment-reply.php:31
  • templates/activity/post.php:179
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
No comments yet Még nincsenek hozzászólások Details

No comments yet

Még nincsenek hozzászólások

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:7043
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Can't load comments and likes. Try refreshing the page or contact the Administrators. Nem sikerült betölteni a hozzászólásokat és kedveléseket. Próbáld meg frissíteni az oldalt, vagy lépj kapcsolatba az adminisztrátorokkal. Details

Can't load comments and likes. Try refreshing the page or contact the Administrators.

Nem sikerült betölteni a hozzászólásokat és kedveléseket. Próbáld meg frissíteni az oldalt, vagy lépj kapcsolatba az adminisztrátorokkal.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2026-06-10 10:38:58 GMT
Translated by:
Septiyan Nariyanto (sep)
References:
  • peepso.php:6982
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Profile Pages Bemutatkozó oldalak Details

Profile Pages

Bemutatkozó oldalak

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso.php:6672
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Once Weekly Egyszer hetente Details

Once Weekly

Egyszer hetente

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2022-02-02 12:13:42 GMT
Translated by:
Sinisa Krisan (sinisakrisan)
References:
  • peepso.php:6642
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 … 61 62 63 64 65 … 179
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as