| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| It looks like %s were not processing properly. We just tried to fix it automatically.<br><small>If you see this message repeatedly, there might be something wrong with your WordPress Cron. Consider deactivating and re-activating PeepSo or contacting Support.</small> | Úgy tűnik, hogy a(z) %s feldolgozása nem megfelelően működött. Most megpróbáltuk automatikusan javítani.<br><small>Ha ezt az üzenetet ismételten látod, előfordulhat, hogy probléma van a WordPress Cron működésével. Fontold meg a PeepSo kikapcsolását és újraaktiválását, vagy lépj kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.</small> | Details | |
|
It looks like %s were not processing properly. We just tried to fix it automatically.<br><small>If you see this message repeatedly, there might be something wrong with your WordPress Cron. Consider deactivating and re-activating PeepSo or contacting Support.</small> Úgy tűnik, hogy a(z) %s feldolgozása nem megfelelően működött. Most megpróbáltuk automatikusan javítani.<br><small>Ha ezt az üzenetet ismételten látod, előfordulhat, hogy probléma van a WordPress Cron működésével. Fontold meg a PeepSo kikapcsolását és újraaktiválását, vagy lépj kapcsolatba az ügyfélszolgálattal.</small> You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo is having issues validating your license. <a href="ENTER_LICENSE">Review your PeepSo license keys</a>. | A PeepSo problémába ütközött a licenc ellenőrzésekor. <a href="ENTER_LICENSE">Ellenőrizd a PeepSo licenckulcsaidat</a>. | Details | |
|
PeepSo is having issues validating your license. <a href="ENTER_LICENSE">Review your PeepSo license keys</a>. A PeepSo problémába ütközött a licenc ellenőrzésekor. <a href="ENTER_LICENSE">Ellenőrizd a PeepSo licenckulcsaidat</a>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This user may not login at the moment. | Ez a felhasználó nincs bejelentkezve. | Details | |
|
This user may not login at the moment. Ez a felhasználó nincs bejelentkezve. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please verify the email address you have provided using the link in the email that was sent to you. | Kérjük erősítsd meg a megadott email címedet a hivatkozás segítségével, amit emailben elküldtünk neked. | Details | |
|
Please verify the email address you have provided using the link in the email that was sent to you. Kérjük erősítsd meg a megadott email címedet a hivatkozás segítségével, amit emailben elküldtünk neked. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your account is awaiting admin approval. | A felhasználói fiókod rendszergazdai jóváhagyásra vár. | Details | |
|
Your account is awaiting admin approval. A felhasználói fiókod rendszergazdai jóváhagyásra vár. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Or create a new page with %s shortcode and assign it %s. | Vagy hozz létre egy új oldalt a(z) %s rövidkóddal, és rendeld hozzá ehhez: %s. | Details | |
|
Or create a new page with %s shortcode and assign it %s. Vagy hozz létre egy új oldalt a(z) %s rövidkóddal, és rendeld hozzá ehhez: %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| the list | a lista | Details | |
|
the list a lista You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Or choose another page from %s. | Vagy válassz egy másik oldalt innen: %s. | Details | |
|
Or choose another page from %s. Vagy válassz egy másik oldalt innen: %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The assigned page with %s shortcode was not found.<br/>Make sure the page exists (is not trashed) and is published. | A(z) %s rövidkóddal hozzárendelt oldal nem található.<br/>Győződj meg róla, hogy az oldal létezik (nincs a lomtárban), és közzé van téve. | Details | |
|
The assigned page with %s shortcode was not found.<br/>Make sure the page exists (is not trashed) and is published. A(z) %s rövidkóddal hozzárendelt oldal nem található.<br/>Győződj meg róla, hogy az oldal létezik (nincs a lomtárban), és közzé van téve. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Done! | Kész! | Details | |
|
Done! Kész! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| OK | OK | Details | |
|
OK OK You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Deleting this post will reset likes and comments on the blog post. If comment integration is enabled, a fresh activity post will be automatically created. | A bejegyzés törlése visszaállítja a blogbejegyzés kedveléseit és hozzászólásait. Ha a hozzászólás-integráció engedélyezve van, automatikusan új tevékenységbejegyzés jön létre. | Details | |
|
Deleting this post will reset likes and comments on the blog post. If comment integration is enabled, a fresh activity post will be automatically created. A bejegyzés törlése visszaállítja a blogbejegyzés kedveléseit és hozzászólásait. Ha a hozzászólás-integráció engedélyezve van, automatikusan új tevékenységbejegyzés jön létre. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Ban this user | Felhasználó letiltása | Details | |
|
Ban this user Felhasználó letiltása You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Your account has been suspended until %s. | A fiókod fel lett függesztve eddig: %s. | Details | |
|
Your account has been suspended until %s. A fiókod fel lett függesztve eddig: %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The hashtag cache has been purged and it may take a while to rebuild it. You can use your site as usual. | A hashtag gyorsítótár ki lett ürítve, és az újraépítése eltarthat egy ideig. A webhelyet a megszokott módon használhatod. | Details | |
|
The hashtag cache has been purged and it may take a while to rebuild it. You can use your site as usual. A hashtag gyorsítótár ki lett ürítve, és az újraépítése eltarthat egy ideig. A webhelyet a megszokott módon használhatod. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as