| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <h1>Cannot activate PeepSo</h1>PeepSo requires <b>Permalinks</b> to be enabled. Go to <a href="%1$s">Settings -> Permalinks</a> and select anything but the <i>Default</i> option. After Permalinks are adjusted, please activate PeepSo plugin again. | <h1>A PeepSo nem aktiválható</h1>A PeepSo használatához engedélyezni kell a <b>közvetlen hivatkozásokat</b>. Lépj a <a href="%1$s">Beállítások -> Közvetlen hivatkozások</a> oldalra, és válassz bármit az <i>Alapértelmezett</i> opción kívül. A közvetlen hivatkozások beállítása után aktiváld újra a PeepSo bővítményt. | Details | |
|
<h1>Cannot activate PeepSo</h1>PeepSo requires <b>Permalinks</b> to be enabled. Go to <a href="%1$s">Settings -> Permalinks</a> and select anything but the <i>Default</i> option. After Permalinks are adjusted, please activate PeepSo plugin again. <h1>A PeepSo nem aktiválható</h1>A PeepSo használatához engedélyezni kell a <b>közvetlen hivatkozásokat</b>. Lépj a <a href="%1$s">Beállítások -> Közvetlen hivatkozások</a> oldalra, és válassz bármit az <i>Alapértelmezett</i> opción kívül. A közvetlen hivatkozások beállítása után aktiváld újra a PeepSo bővítményt. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Remove Image | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Remove Image You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select Image | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
Select Image You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Show "Getting Started" admin menu | „Kezdő lépések” admin menü megjelenítése | Details | |
|
Show "Getting Started" admin menu „Kezdő lépések” admin menü megjelenítése You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New Plugin for PeepSo is available! See it in the <a href="%s">Addons</a> page. | Új PeepSo bővítmény érhető el! Nézd meg a <a href="%s">Bővítmények</a> oldalon. | Details | |
|
New Plugin for PeepSo is available! See it in the <a href="%s">Addons</a> page. Új PeepSo bővítmény érhető el! Nézd meg a <a href="%s">Bővítmények</a> oldalon. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Getting Started | Kezdő lépések | Details | |
|
Getting Started Kezdő lépések You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Comment... | Hozzászólás... | Details | |
|
Comment... Hozzászólás... You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| <h1>Cannot activate PeepSo</h1>Please make sure your server is properly configured and that <b>index.php is not included in your <a href="%1$s">permalink structure</a></b>. | <h1>A PeepSo nem aktiválható</h1>Kérjük, győződj meg róla, hogy a szerver megfelelően van konfigurálva, és hogy az <b>index.php nem szerepel a <a href="%1$s">közvetlen hivatkozások szerkezetében</a></b>. | Details | |
|
<h1>Cannot activate PeepSo</h1>Please make sure your server is properly configured and that <b>index.php is not included in your <a href="%1$s">permalink structure</a></b>. <h1>A PeepSo nem aktiválható</h1>Kérjük, győződj meg róla, hogy a szerver megfelelően van konfigurálva, és hogy az <b>index.php nem szerepel a <a href="%1$s">közvetlen hivatkozások szerkezetében</a></b>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If no avatar is provided, PeepSo will generate an avatar based on user initials or username. The colors will be randomized, unless you decide to use grayscale | Ha nincs megadva avatár, a PeepSo a felhasználó kezdőbetűi vagy felhasználóneve alapján generál egy avatárt. A színek véletlenszerűek lesznek, hacsak nem döntesz a szürkeárnyalatos megjelenés mellett. | Details | |
|
If no avatar is provided, PeepSo will generate an avatar based on user initials or username. The colors will be randomized, unless you decide to use grayscale Ha nincs megadva avatár, a PeepSo a felhasználó kezdőbetűi vagy felhasználóneve alapján generál egy avatárt. A színek véletlenszerűek lesznek, hacsak nem döntesz a szürkeárnyalatos megjelenés mellett. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo, Inc. | PeepSo, Inc. | Details | |
|
PeepSo, Inc. PeepSo, Inc. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s follower |
|
Details | |
|
Singular: %s follower %s követő You have to log in to edit this translation. Plural: %s followers %s követő You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s member |
|
Details | |
|
Singular: %s member %s tag You have to log in to edit this translation. Plural: %s members %s tag You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repeat your password | Ismételd meg a jelszavad | Details | |
|
Repeat your password Ismételd meg a jelszavad You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repeat your email address | Ismételd meg az e-mail címed | Details | |
|
Repeat your email address Ismételd meg az e-mail címed You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %d special character |
|
Details | |
|
Singular: %d special character %d speciális karakter You have to log in to edit this translation. Plural: %d special characters %d speciális karakter You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as