| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Do you want your community to use real names or usernames? | Želite li da vaša zajednica koristi prava imena ili korisnička imena? | Details | |
|
Do you want your community to use real names or usernames? Želite li da vaša zajednica koristi prava imena ili korisnička imena? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Options related to user profiles | Opcije povezane s korisničkim profilima | Details | |
|
Options related to user profiles Opcije povezane s korisničkim profilima You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| as well as Gecko Theme customizer | kao i alat za prilagodbu teme Gecko | Details | |
|
as well as Gecko Theme customizer kao i alat za prilagodbu teme Gecko You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Pick a color from the list that suits your site best. If the list doesn't contain the color you're looking for you can always use %s. | Odaberite boju s popisa koja najbolje odgovara vašoj web stranici. Ako popis ne sadrži boju koju tražite, uvijek možete koristiti %s. | Details | |
|
Pick a color from the list that suits your site best. If the list doesn't contain the color you're looking for you can always use %s. Odaberite boju s popisa koja najbolje odgovara vašoj web stranici. Ako popis ne sadrži boju koju tražite, uvijek možete koristiti %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This option allows you to configure the basic color scheme for PeepSo. You can choose between light and dark modes, which are compatible with most themes.↵ If the Gecko Theme is installed, this option is disabled, and all appearance settings are managed through Gecko’s built-in Customizer panel.↵ The Gecko Theme is available in the PeepSo Free Bundle, Community Bundle, and Ultimate Bundle. | Ova opcija omogućuje vam konfiguriranje osnovne sheme boja za PeepSo. Možete birati između svijetlog i tamnog načina rada, koji su kompatibilni s većinom tema. Ako je Gecko tema instalirana, ova opcija je onemogućena, a svim postavkama izgleda upravlja se putem Geckove ugrađene ploče za prilagodbu. Tema Gecko dostupna je u besplatnom paketu PeepSo, paketu zajednice i ultimativnom paketu. | Details | |
|
This option allows you to configure the basic color scheme for PeepSo. You can choose between light and dark modes, which are compatible with most themes.↵ If the Gecko Theme is installed, this option is disabled, and all appearance settings are managed through Gecko’s built-in Customizer panel.↵ The Gecko Theme is available in the PeepSo Free Bundle, Community Bundle, and Ultimate Bundle. Ova opcija omogućuje vam konfiguriranje osnovne sheme boja za PeepSo. Možete birati između svijetlog i tamnog načina rada, koji su kompatibilni s većinom tema.↵ Ako je Gecko tema instalirana, ova opcija je onemogućena, a svim postavkama izgleda upravlja se putem Geckove ugrađene ploče za prilagodbu.↵ Tema Gecko dostupna je u besplatnom paketu PeepSo, paketu zajednice i ultimativnom paketu. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Default image selected | Odabrana je zadana slika | Details | |
|
Default image selected Odabrana je zadana slika You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Remove Image | Uklonite sliku | Details | |
|
Remove Image Uklonite sliku You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Select Image | Odaberite sliku | Details | |
|
Select Image Odaberite sliku You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo » Configuration » Appearance | PeepSo » Konfiguracija » Izgled | Details | |
|
PeepSo » Configuration » Appearance PeepSo » Konfiguracija » Izgled You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| They can always be adjusted further in %s. | Uvijek se mogu dodatno prilagoditi %s. | Details | |
|
They can always be adjusted further in %s. Uvijek se mogu dodatno prilagoditi %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The following settings were chosen for the Getting Started to give you a glimpse of PeepSo's customization possibilities. | Sljedeće postavke odabrane su za početak kako biste dobili uvid u PeepSo-ove mogućnosti prilagodbe. | Details | |
|
The following settings were chosen for the Getting Started to give you a glimpse of PeepSo's customization possibilities. Sljedeće postavke odabrane su za početak kako biste dobili uvid u PeepSo-ove mogućnosti prilagodbe. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Here you have a choice of either just using free PeepSo. Going with the PeepSo Free Bundle or entering a license key from one of the paid bundles. | Ovdje imate izbor između bilo kojeg od njih samo koristeći besplatni PeepSo. Odlazak s PeepSo Free Bundle ili unos licencnog ključa iz jednog od plaćenih paketa. | Details | |
|
Here you have a choice of either just using free PeepSo. Going with the PeepSo Free Bundle or entering a license key from one of the paid bundles. Ovdje imate izbor između bilo kojeg od njih samo koristeći besplatni PeepSo. Odlazak s PeepSo Free Bundle ili unos licencnog ključa iz jednog od plaćenih paketa. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Password recovery | Oporavak lozinke | Details | |
|
Password recovery Oporavak lozinke You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Community Home | Dom zajednice | Details | |
|
Community Home Dom zajednice You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| in the shortcodes documentation | u dokumentaciji kratkih kodova | Details | |
|
in the shortcodes documentation u dokumentaciji kratkih kodova You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as