PeepSo Translations

Translation of PeepSo Foundation: Croatian

1 2 3 164
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Next steps Sljedeći koraci Details

Next steps

Sljedeći koraci

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-07-23 07:59:41 GMT
Translated by:
drazen
References:
  • templates/gettingstarted/peepso.php:6
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Customize Prilagodite Details

Customize

Prilagodite

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-07-23 07:59:41 GMT
Translated by:
drazen
References:
  • templates/gettingstarted/peepso.php:5
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Welcome to PeepSo! Dobrodošli u PeepSo! Details

Welcome to PeepSo!

Dobrodošli u PeepSo!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-07-23 07:59:41 GMT
Translated by:
drazen
References:
  • templates/gettingstarted/peepso.php:3
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
See Getting Started Page Pogledajte stranicu Početak rada Details

See Getting Started Page

Pogledajte stranicu Početak rada

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-07-23 07:59:41 GMT
Translated by:
drazen
References:
  • templates/gettingstarted/peepso-notice.php:13
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
addons dodaci Details

addons

dodaci

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-07-23 07:59:41 GMT
Translated by:
drazen
References:
  • templates/gettingstarted/peepso-notice.php:8
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo is FREE forever PeepSo je BESPLATAN zauvijek Details

PeepSo is FREE forever

PeepSo je BESPLATAN zauvijek

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-07-23 07:59:41 GMT
Translated by:
drazen
References:
  • templates/gettingstarted/peepso-notice.php:7
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Thank you for using %s! We trust you'll love our plugin %s. Everything was already set up for you. If you'd like we can take you through a Getting Started procedure too. %sPlease note that %s. We do offer various %s for sale to extend its features. That allows us to put 100%% of our focus on not only development but also fanatical support. Hvala vam što koristite %s! Vjerujemo da će vam se svidjeti naš dodatak %s. Sve je već bilo postavljeno za vas. Ako želite, možemo vas provesti i kroz postupak Početak rada. %sImajte na umu da %s. Nudimo razne %s na prodaju kako bismo proširili njegove značajke. To nam omogućuje da 100%% našeg fokusa stavimo ne samo na razvoj, već i na fanatičnu podršku. Details

Thank you for using %s! We trust you'll love our plugin %s. Everything was already set up for you. If you'd like we can take you through a Getting Started procedure too. %sPlease note that %s. We do offer various %s for sale to extend its features. That allows us to put 100%% of our focus on not only development but also fanatical support.

Hvala vam što koristite %s! Vjerujemo da će vam se svidjeti naš dodatak %s. Sve je već bilo postavljeno za vas. Ako želite, možemo vas provesti i kroz postupak Početak rada. %sImajte na umu da %s. Nudimo razne %s na prodaju kako bismo proširili njegove značajke. To nam omogućuje da 100%% našeg fokusa stavimo ne samo na razvoj, već i na fanatičnu podršku.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-07-23 07:59:41 GMT
Translated by:
drazen
References:
  • templates/gettingstarted/peepso-notice.php:3
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Next Slijedeće Details

Next

Slijedeće

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-07-23 07:59:41 GMT
Translated by:
drazen
References:
  • templates/gettingstarted/peepso-footer.php:206
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
make your community mobile. učinite svoju zajednicu mobilnom. Details

make your community mobile.

učinite svoju zajednicu mobilnom.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-07-23 07:59:41 GMT
Translated by:
drazen
References:
  • templates/gettingstarted/peepso-footer.php:184
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Take your online community to the next level by going mobile with PeepSo! With your own branded mobile app, your members can connect, share, and engage anytime, anywhere - right from their phones. Whether you`re running a social group, professional network, or niche community, a dedicated app boosts visibility, increases user retention and keeps your community active on the go. Don’t miss out - %s Podignite svoju internetsku zajednicu na višu razinu tako što ćete postati mobilni s PeepSo! S vlastitom mobilnom aplikacijom s robnom markom, vaši se članovi mogu povezivati, dijeliti i angažirati bilo kada i bilo gdje - izravno sa svojih telefona. Bilo da vodite društvenu grupu, profesionalnu mrežu ili nišnu zajednicu, namjenska aplikacija povećava vidljivost, povećava zadržavanje korisnika i održava vašu zajednicu aktivnom u pokretu. Ne propustite - %s Details

Take your online community to the next level by going mobile with PeepSo! With your own branded mobile app, your members can connect, share, and engage anytime, anywhere - right from their phones. Whether you`re running a social group, professional network, or niche community, a dedicated app boosts visibility, increases user retention and keeps your community active on the go. Don’t miss out - %s

Podignite svoju internetsku zajednicu na višu razinu tako što ćete postati mobilni s PeepSo! S vlastitom mobilnom aplikacijom s robnom markom, vaši se članovi mogu povezivati, dijeliti i angažirati bilo kada i bilo gdje - izravno sa svojih telefona. Bilo da vodite društvenu grupu, profesionalnu mrežu ili nišnu zajednicu, namjenska aplikacija povećava vidljivost, povećava zadržavanje korisnika i održava vašu zajednicu aktivnom u pokretu. Ne propustite - %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-07-23 07:59:41 GMT
Translated by:
drazen
References:
  • templates/gettingstarted/peepso-footer.php:183
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Make Your Community Mobile Učinite svoju zajednicu mobilnom Details

Make Your Community Mobile

Učinite svoju zajednicu mobilnom

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-07-23 07:59:41 GMT
Translated by:
drazen
References:
  • templates/gettingstarted/peepso-footer.php:182
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The video below will guide you through the very basics. Longer more detailed videos are available on our %s Video u nastavku vodit će vas kroz same osnove. Duži detaljniji videozapisi dostupni su na našem %s Details

The video below will guide you through the very basics. Longer more detailed videos are available on our %s

Video u nastavku vodit će vas kroz same osnove. Duži detaljniji videozapisi dostupni su na našem %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-07-23 07:59:41 GMT
Translated by:
drazen
References:
  • templates/gettingstarted/peepso-footer.php:169
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
See how it`s done Pogledajte kako se to radi Details

See how it`s done

Pogledajte kako se to radi

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-07-23 07:59:41 GMT
Translated by:
drazen
References:
  • templates/gettingstarted/peepso-footer.php:168
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
PeepSo Developer Resources Resursi za razvojne programere PeepSo Details

PeepSo Developer Resources

Resursi za razvojne programere PeepSo

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-07-23 07:59:41 GMT
Translated by:
drazen
References:
  • templates/gettingstarted/peepso-footer.php:162
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Are you a developer? You might be interested in %s. Jeste li programer? Možda će vas zanimati %s. Details

Are you a developer? You might be interested in %s.

Jeste li programer? Možda će vas zanimati %s.

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2025-07-23 07:59:41 GMT
Translated by:
drazen
References:
  • templates/gettingstarted/peepso-footer.php:162
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 164
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
changesrequested
with warnings

Export as