| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Please log in to access this content. | Prijavite se za pristup ovom sadržaju. | Details | |
|
Please log in to access this content. Prijavite se za pristup ovom sadržaju. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone reacted to your post | Netko je reagirao na vašu objavu | Details | |
|
Someone reacted to your post Netko je reagirao na vašu objavu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What's on your mind? | O čemu razmišljate? | Details | |
|
What's on your mind? O čemu razmišljate? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New Postbox | Novi okvir za objavu | Details | |
|
New Postbox Novi okvir za objavu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Leave empty for the default value | Ostavite prazno za zadanu vrijednost | Details | |
|
Leave empty for the default value Ostavite prazno za zadanu vrijednost You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Online | Na mreži | Details | |
|
Online Na mreži You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| reacted to your comment | reagirao je na vaš komentar | Details | |
|
reacted to your comment reagirao je na vaš komentar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s your comment | %s vaš komentar | Details | |
|
%s your comment %s vaš komentar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone %s your comment | Netko %s vaš komentar | Details | |
|
Someone %s your comment Netko %s vaš komentar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This queue relies on external cron job | Ovaj red čekanja ovisi o vanjskom cron zadatku | Details | |
|
This queue relies on external cron job Ovaj red čekanja ovisi o vanjskom cron zadatku You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No previously active members have gone quiet recently. | Nema prethodno aktivnih članova koji su se nedavno utišali. | Details | |
|
No previously active members have gone quiet recently. Nema prethodno aktivnih članova koji su se nedavno utišali. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gone quiet | Utišao se | Details | |
|
Gone quiet Utišao se You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Last seen: | Zadnji put viđen: | Details | |
|
Last seen: Zadnji put viđen: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Last post: | Zadnja objava: | Details | |
|
Last post: Zadnja objava: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Members who were active 30–90 days ago but have not posted or commented in the last 30 days. | Članovi koji su bili aktivni prije 30–90 dana, ali nisu objavljivali ni komentirali u posljednjih 30 dana. | Details | |
|
Members who were active 30–90 days ago but have not posted or commented in the last 30 days. Članovi koji su bili aktivni prije 30–90 dana, ali nisu objavljivali ni komentirali u posljednjih 30 dana. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as