| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| replies | You have to log in to add a translation. | Details | |
|
replies You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Please log in to access this content. | Prijavite se za pristup ovom sadržaju. | Details | |
|
Please log in to access this content. Prijavite se za pristup ovom sadržaju. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone reacted to your post | Netko je reagirao na vašu objavu | Details | |
|
Someone reacted to your post Netko je reagirao na vašu objavu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| What's on your mind? | O čemu razmišljate? | Details | |
|
What's on your mind? O čemu razmišljate? You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New Postbox | Novi okvir za objavu | Details | |
|
New Postbox Novi okvir za objavu You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Leave empty for the default value | Ostavite prazno za zadanu vrijednost | Details | |
|
Leave empty for the default value Ostavite prazno za zadanu vrijednost You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Online | Na mreži | Details | |
|
Online Na mreži You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| reacted to your comment | reagirao je na vaš komentar | Details | |
|
reacted to your comment reagirao je na vaš komentar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s your comment | %s vaš komentar | Details | |
|
%s your comment %s vaš komentar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Someone %s your comment | Netko %s vaš komentar | Details | |
|
Someone %s your comment Netko %s vaš komentar You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This queue relies on external cron job | Ovaj red čekanja ovisi o vanjskom cron zadatku | Details | |
|
This queue relies on external cron job Ovaj red čekanja ovisi o vanjskom cron zadatku You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| No previously active members have gone quiet recently. | Nema prethodno aktivnih članova koji su se nedavno utišali. | Details | |
|
No previously active members have gone quiet recently. Nema prethodno aktivnih članova koji su se nedavno utišali. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Gone quiet | Utišao se | Details | |
|
Gone quiet Utišao se You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Last seen: | Zadnji put viđen: | Details | |
|
Last seen: Zadnji put viđen: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Last post: | Zadnja objava: | Details | |
|
Last post: Zadnja objava: You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as