| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| <h1>Cannot activate PeepSo</h1>Please make sure your server is properly configured and that <b>index.php is not included in your <a href="%1$s">permalink structure</a></b>. | <h1>Nije moguće aktivirati PeepSo</h1>Provjerite je li vaš poslužitelj ispravno konfiguriran i da <b>index.php nije uključen u vašu <a href="%1$s">strukturu stalne veze</a></b>. | Details | |
|
<h1>Cannot activate PeepSo</h1>Please make sure your server is properly configured and that <b>index.php is not included in your <a href="%1$s">permalink structure</a></b>. <h1>Nije moguće aktivirati PeepSo</h1>Provjerite je li vaš poslužitelj ispravno konfiguriran i da <b>index.php nije uključen u vašu <a href="%1$s">strukturu stalne veze</a></b>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| If no avatar is provided, PeepSo will generate an avatar based on user initials or username. The colors will be randomized, unless you decide to use grayscale | Ako avatar nije naveden, PeepSo će generirati avatar na temelju korisničkih inicijala ili korisničkog imena. Boje će biti nasumične, osim ako ne odlučite koristiti sive tonove | Details | |
|
If no avatar is provided, PeepSo will generate an avatar based on user initials or username. The colors will be randomized, unless you decide to use grayscale Ako avatar nije naveden, PeepSo će generirati avatar na temelju korisničkih inicijala ili korisničkog imena. Boje će biti nasumične, osim ako ne odlučite koristiti sive tonove You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo, Inc. | PeepSo, Inc. | Details | |
|
PeepSo, Inc. PeepSo, Inc. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| https://www.PeepSo.com | https://www.PeepSo.com | Details | |
|
https://www.PeepSo.com https://www.PeepSo.com You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s follower |
|
Details | |
|
Singular: %s follower Plural: %s followers This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %s pratitelj You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s pratitelja You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %s pratitelja You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %s member |
|
Details | |
|
Singular: %s member Plural: %s members This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %s član You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %s člana You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %s članova You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repeat your password | Ponovite lozinku | Details | |
|
Repeat your password Ponovite lozinku You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Repeat your email address | Ponovite svoju adresu e-pošte | Details | |
|
Repeat your email address Ponovite svoju adresu e-pošte You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %d special character |
|
Details | |
|
Singular: %d special character Plural: %d special characters This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %d poseban znak You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d posebna znaka You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %d posebnih znakova You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %d number |
|
Details | |
|
Singular: %d number Plural: %d numbers This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %d broj You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d broja You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %d brojeva You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %d uppercase letter |
|
Details | |
|
Singular: %d uppercase letter Plural: %d uppercase letters This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %d veliko slovo You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d velika slova You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %d velikih slova You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %d lowercase letter |
|
Details | |
|
Singular: %d lowercase letter Plural: %d lowercase letters This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %d malo slovo You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d mala slova You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %d malih slova You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Password must contain %s. | Lozinka mora sadržavati %s. | Details | |
|
Password must contain %s. Lozinka mora sadržavati %s. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Password must be at least <b>%d characters</b>. | Lozinka mora sadržavati najmanje <b>%d znakova</b>. | Details | |
|
Password must be at least <b>%d characters</b>. Lozinka mora sadržavati najmanje <b>%d znakova</b>. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Improve Get Activity Queries (BETA) | Poboljšanje upita za dohvaćanje aktivnosti (BETA) | Details | |
|
Improve Get Activity Queries (BETA) Poboljšanje upita za dohvaćanje aktivnosti (BETA) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as