| Prio | Original string | Translation | — |
|---|---|---|---|
| Video Tutorials | Video tutorijali | Details | |
|
Video Tutorials Video tutorijali You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| The options below allow you to adjust the way your website connects to our server; * marks the recommended defaults. | Opcije u nastavku omogućavaju vam da prilagodite način na koji se vaša web stranica povezuje s našim poslužiteljem; * označava preporučene zadane vrijednosti. | Details | |
|
The options below allow you to adjust the way your website connects to our server; * marks the recommended defaults. Opcije u nastavku omogućavaju vam da prilagodite način na koji se vaša web stranica povezuje s našim poslužiteljem; * označava preporučene zadane vrijednosti. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Lack of connection might result in Installer not working, Licenses not validating and in extreme cases, website slowdown. | Nedostatak veze može rezultirati prekidom rada instalacijskog programa, neprovjeravanjem valjanosti licenci i u ekstremnim slučajevima usporavanjem web stranice. | Details | |
|
Lack of connection might result in Installer not working, Licenses not validating and in extreme cases, website slowdown. Nedostatak veze može rezultirati prekidom rada instalacijskog programa, neprovjeravanjem valjanosti licenci i u ekstremnim slučajevima usporavanjem web stranice. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| PeepSo and its plugins need to connect periodically to our server in order to provide licensing, install and update packages. | PeepSo i njegovi dodaci moraju se povremeno povezivati s našim poslužiteljem kako bi pružili licenciranje, instalaciju i ažuriranje paketa. | Details | |
|
PeepSo and its plugins need to connect periodically to our server in order to provide licensing, install and update packages. PeepSo i njegovi dodaci moraju se povremeno povezivati s našim poslužiteljem kako bi pružili licenciranje, instalaciju i ažuriranje paketa. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| You already reported this | Već ste prijavili to | Details | |
|
You already reported this Već ste prijavili to You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Report sent. Thank you! | Prijava poslana. Hvala vam! | Details | |
|
Report sent. Thank you! Prijava poslana. Hvala vam! You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| %d report |
|
Details | |
|
Singular: %d report Plural: %d reports This plural form is used for numbers like: 1, 21, 31 %d prijava You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4 %d prijave You have to log in to edit this translation. This plural form is used for numbers like: 0, 5, 6 %d prijava You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Hide password fields | Sakrij polja lozinke | Details | |
|
Hide password fields Sakrij polja lozinke You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| ON: no password fields on registration, random password will be sent through email. | UKLJUČENO: nema polja za lozinku prilikom registracije, nasumična lozinka bit će poslana putem e-pošte. | Details | |
|
ON: no password fields on registration, random password will be sent through email. UKLJUČENO: nema polja za lozinku prilikom registracije, nasumična lozinka bit će poslana putem e-pošte. You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Message recipient's password | Lozinka primatelja poruke | Details | |
|
Message recipient's password Lozinka primatelja poruke You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| This will be sent to new users upon completion of the registration when the "Hide password fields" option is enabled | To će biti poslano novim korisnicima po završetku registracije kada je omogućena opcija "Sakrij polja lozinke" | Details | |
|
This will be sent to new users upon completion of the registration when the "Hide password fields" option is enabled To će biti poslano novim korisnicima po završetku registracije kada je omogućena opcija "Sakrij polja lozinke" You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| New User Email (No Password Fields) | Nova korisnička e-pošta (bez polja za lozinku) | Details | |
|
New User Email (No Password Fields) Nova korisnička e-pošta (bez polja za lozinku) You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Old posts & comments | Stare objave i komentari | Details | |
|
Old posts & comments Stare objave i komentari You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Old posts | Stare objave | Details | |
|
Old posts Stare objave You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
| Set activity post order by ascending | Postavi redoslijed objava aktivnosti uzlazno | Details | |
|
Set activity post order by ascending Postavi redoslijed objava aktivnosti uzlazno You have to log in to edit this translation.
or Cancel
|
|||
Export as